Lukas Gregor A evalua biografia oficială a lui Steve Jobs fără a renunța la evaluarea personalității lui Jobs este posibil doar cu o mare renunțare. Întrebarea rămâne totuși în aer, de ce ar trebui să renunțăm de fapt la o astfel de posibilitate.
După toate probabilitățile, puțini cititori/ascultători vor cumpăra Isaacson's Bichle din cauza dragostei lor pentru biografii sau pentru scriitorul în cauză. Cartea a fost un eveniment mult așteptat, după lansare a zguduit rafturile de cărți și a fost tradusă și în formă audio. (Așteptăm cel de film.) Și interesul, de înțeles, provine din aura care îl înconjoară pe fondatorul Apple. A scrie despre Jobs este o mulțumire literară, pentru că viața lui conține ingredientele unei drame premiate cu Oscar, visul american asezonat cu căderi și tristețile vieții, finalul gradat al succesului, la ușa căreia așteaptă moartea cauzată de o boală malignă. Iar eroul central arată reacții atât de contradictorii, fie că vorbim despre viziunile lui sau despre natura lui, încât poți construi asupra lui un text de multe genuri (deci îmi pot imagina cu siguranță groaza).
La scurt timp după publicarea versiunii tipărite, editura Práh a lansat și o cutie cu 3 CD-uri în format MP3 și prin portalul Audioteka.cz doar versiunea audio digitală a CV-ului. Vei petrece aproape douăzeci și șapte de ore cu ea, ceea ce poate dura câteva seri, dar în același timp îți va oferi multe informații și mai ales inspirație. Orice ai crede despre Apple sau Jobs, un lucru nu poate fi nega: el a fost un adevărat lider și un adevărat succes. În ce măsură să-l admiri pentru toate acțiunile lui sau să-i iubești comportamentul depinde de tine, din fericire Isaacson nu închide nicio ușă. Deși cartea sa a fost citită în familia Jobs, Steve nu a intervenit cu textul.
Desigur, nu am citit nicio altă lucrare a lui Isaacson, dar după ce am ascultat-o, mi-e poftă Steve Jobs eu am Scrisul lui de mână reprezintă cel mai bun atunci când rostogolești o platitudine pe limbă mare măiestrie. Cartea nu surprinde prin structura sau abordarea ei, este ca și cum te uiți la un film de la Hollywood - de exemplu Ron Howard (Apollo 13 sau Suflet pur). Isaacson are darul de a spune povești în așa-numitul stil invizibil (apropo, acest lucru este tipic pentru cinematografia americană). Povestea este esențială, iar dacă povestea este puternică, atunci practic nu ai nimic de pierdut când îți stăpânești meșteșugul. Iar Isaacson nu a stricat nimic, a dat spațiu maxim poveștii, s-a pus în urmă, singurele „jocuri” se găsesc în încadrare, dar chiar și asta are de fapt ceva de-a face cu biografiile tradiționale. În prolog și epilog, el iese din natura moartă și își comentează propria experiență ca persoana aleasă de Jobs, autorul care a pătruns în contextele care au influențat radical dezvoltarea tehnologică din ultimele decenii. Și au pătruns de fapt în modul de gândire, promovare și stil de viață în afaceri. Într-adevăr, Jobs a participat la toate acestea (și mai mult), foarte posibil în mod conștient, foarte posibil datorită intuiției și emoțiilor, care erau mai puternice decât echilibrul.
Aici se află o altă scânteie a cărții: citim/auzim despre cum sunt create computerele de acasă, smartphone-urile și tabletele, dar creativitatea și sentimentele nediluate pătrund în toate. Admirația pentru curățenie, design, un dar special pentru a descoperi ceea ce urmează să se nască - în același timp, Jobs se caracterizează prin furie, absența toleranței umane, socializare.
Cartea lui Isaacson este o dramă excelentă. Unde altundeva într-o carte despre inovarea tehnologică ai putea întâlni atât de des aversiune față de cineva a cărui muncă o respecți sau, dimpotrivă, respect și reverență pentru o persoană care creează produse pe care le percepi ca o dovadă că a priori îi abordează pe utilizatori ca pe niște destinatari pasivi. Unde mai poți asculta mărturisiri blânde la muzică, pentru a fi lovit de un alt val de aroganță a lui Jobs, insultând practic pe toată lumea de pe Pământ o clipă mai târziu?
Dacă rămân întemeiat la sfârșitul textului, nu pot evita să-l laud pe autor pentru că a urmat calea lui Jobs încet și cu grijă. Cele 27 de ore chiar merită pentru mine, am ocazia să înțeleg conexiunile, în principal: ori de câte ori cineva mă întreabă de ce iPad-ul nu are USB, sau de ce aplicația trebuie aprobată prin App Store, zâmbesc și recomand cartea lui Isaacson. Aceasta nu este doar o biografie a unei persoane proeminente, ci și un manual pentru antreprenori, un plus literar la biblioteca de dezvoltare personală, precum și un ghid pentru înțelegerea Apple și a produselor sale. Din fericire, Isaacson nu a lăsat personajul lui Jobs să-l tragă în jos, nu a forțat să iasă din carte nevoia de a afla mai multe informații, de a chestiona cealaltă parte, de a explica și de a se ocupa de lucruri care nu au pecetea unui „etichetă cool” ca iPhone. Acesta este singurul mod de a crea un mozaic care oferă o imagine cu adevărat plastică a Apple.
Aș recomanda procesarea sunetului, o mostră din care o puteți asculta mai jos. Adevărat, veți găsi zeci de nume pe „paginile” biografiei (în ediția fizică a cărții audio, Práh le-a scris pe toate pe copertă și a adăugat o scurtă explicație), dar acest lucru nu creează o astfel de problemă atunci când percepe și înțelegerea contextului. Lectura lui Martin Stránský presupune un anumit grad de complexitate, prin urmare nu se grăbește nicăieri, ba mai mult, culoarea vocii și intonația lui Stránský dramatizează non-ficțiunea și adaugă la fatalitatea acesteia. (Da, uneori, din păcate, prea mult...).
Cu siguranță ar merita să discutați ce pasaje din carte v-au frapat cel mai mult sau v-au adus conexiuni, informații noi, neașteptate și dacă textul lui Isaacson v-a schimbat în vreun fel viziunea despre Apple. Impartaseste-te. Dar cel mai important, încearcă să fii atent Steve Jobs timp, merită.
[youtube id=8wX9CvTUpZM lățime=”620″ înălțime=”350″]
M-aș aștepta ca dramaturgia domnului Stránská să pregătească pronunția a numeroase nume și titluri englezești pe care el trebuie să le pronunțe în engleză. Trage de urechi, ceea ce este păcat pentru o lucrare atât de perfectă. Aceeași boală este în televiziune. Așa cum citirea (cehă sau engleză) inculcă gramatica în capul unei persoane, ascultarea inculcă pronunția.
Ai dreptate. Îmi place Stránský ca iubitor al lui MacGyver și al lui Dr. House, dar de îndată ce am auzit câteva propoziții din cartea despre Jobs, am vrut să vomit :X
Dar hei, l-am cumpărat acum pe audioteka.cz și nu e rău - satisfacție până acum.
Desigur, e vorba de obișnuință, de gust și am mers prea departe cu vărsăturile. Totuși, cu mine nu-mi plac cărțile tehnice pe drum și, mai mult, „călătorirea” termenilor și numelor englezești îmi face urechile lacrimi :X
Națiunea cehă trebuie să vorbească în continuare :)))))) nimeni nu ar fi mulțumit de tine, chiar dacă ar face totul exact după tine :))))))
pe de o parte e si adevarat :D
Da, e adevărat că Martin ar putea citi mai bine unele dintre titlurile englezești, dar băieți - ascult cartea pentru a treia oară și engleză, non-engleză - povestea Jobs prezentată de Martin Stránský este captivantă pentru mine! Îndrăznesc să nu fiu de acord cu autorul recenziei că dramatizarea este prea mult – dimpotrivă – unele pasaje în formă citită nu pot suna niciodată ca în această carte audio. De exemplu, introducerea Mac-ului în 1984, descrierea reclamei din 1984, conversațiile dramatice ale lui Jobs cu unii oameni sau enumerarea realizărilor Apple sau PIxar în cifre sunt descrise dramatic în așa fel încât de fiecare dată când am ascultă-le, mi se dau fiori. Cred că ceea ce mă captează cel mai mult este prezentarea lui Stránský despre reacția lui Gates când a ținut iPod-ul în mână pentru prima dată - „... pare un lucru grozav”. Este doar pentru Macintosh?”, dar trebuie să auzi :).
Desigur, gradul sau excesul de dramatizare din discursul lui Martin Stránský este o chestiune de gust personal. Mi-am scris poziția - în comparație cu alți actori din alte cărți audio, discursul lui Stránský este uneori inutil de intens.
iTunes probabil nu va avea aceste lucruri, nu?
Ascult și pentru a treia oară. Este un lucru minunat pentru mine în mașină în acest moment. Când am citit/ascultat prima dată (am citit și am ascultat în același timp, în funcție de faptul că am avut timp și am citit o carte sau am fost în mașină, așa că am ascultat unde m-am oprit din citit) versiunea audio era , mulțumesc în principal lui Martin Stránské și lui, prezentarea este cu siguranță mai bună decât citirea cărții în sine. Mai ales pasajele în care există vorbire directă și Jobs vorbește sunt uimitoare. Aceasta este a doua mea carte audio și o recomand cu adevărat.
Da, pronunția expresiilor engleze este puțin grea pentru urechi, dar în rest A+