Închide anunțul

Apple a lansat iOS 16. După luni de așteptare, am văzut în sfârșit lansarea pentru public a versiunii mult așteptate a sistemului de operare iOS, care este acum disponibilă pentru toți utilizatorii Apple. Deci haideți să rezumam rapid cele mai importante informații despre instalare, compatibilitate și noutăți.

Cum se instalează iOS 16

În primul rând, să aruncăm puțină lumină asupra modului de instalare a sistemului nou introdus. Dacă aveți un iPhone compatibil (vezi mai jos), deschideți-l SetărigeneralActualizace softwaru, unde sistemul vă va oferi automat cea mai recentă versiune și opțiunea de a o descărca și apoi instala. Pe de altă parte, trebuie să subliniem un lucru important. Imediat după lansarea sistemelor, nenumărați utilizatori Apple vor încerca să actualizeze, ceea ce poate supraîncărca, în mod înțeles, serverele Apple. Prin urmare, este necesar să vă așteptați la o descărcare mai lentă. Desigur, acest lucru va reveni la normal după un timp. A doua opțiune este pur și simplu să așteptați și să lăsați iPhone-ul să se actualizeze peste noapte, de exemplu, când graba poate să nu fie la fel de mare ca imediat după lansarea actualizării.

Compatibilitate cu iOS 16

Puteți instala noul sistem de operare iOS 16 pe toate iPhone-urile mai noi. Dar dacă deții un iPhone 7 mai vechi, atunci, din păcate, nu ai noroc și va trebui să te descurci cu iOS 15. Puteți vedea lista completă a telefoanelor Apple acceptate aici:

  • iPhone 14 Pro (Max)
  • iPhone 14
  • iPhone 13 Pro (Max)
  • iPhone 13 (mini)
  • iPhone 12 Pro (Max)
  • iPhone 12 (mini)
  • iPhone 11 Pro (Max)
  • iPhone 11
  • iPhone XS (Max)
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone SE (a 2-a și a 3-a generație)

Noutăți iOS 16

Ecran de blocare

Galeria ecranului de blocare

Inspirați-vă din galeria extinsă de opțiuni pentru personalizarea ecranului de blocare – adăugând un fundal unic, o afișare elegantă a datei și orei sau orice informație doriți să afișați.

Răsturnarea ecranelor de blocare

Puteți comuta între ecranele blocate pe parcursul zilei. Puneți doar degetul și mișcați.

Ajustări de blocare a ecranului

Atingând un anumit element de pe ecranul de blocare, îi puteți personaliza cu ușurință fontul, culoarea sau poziția.

Afișaj elegant pentru data și ora

Datorită stilurilor de font expresive și a unei alegeri de culori, puteți personaliza aspectul datei și orei pe ecranul de blocare.

Efect foto cu mai multe straturi

Subiectele din fotografie sunt afișate dinamic înainte de timp, așa că ies în evidență frumos.

Fotografii sugerate

iOS sugerează în mod inteligent fotografii din biblioteca dvs. care vor arăta bine pe ecranul de blocare.

Selectarea aleatorie a fotografiilor

Rotiți automat un set de fotografii pe ecranul de blocare. Setați cât de des ar trebui să apară o fotografie nouă pe ecranul de blocare sau lăsați-vă surprins pe parcursul zilei.

Stiluri de fotografii

Când aplicați un stil unei fotografii cu ecran de blocare, filtrul de culoare, tonul și stilul fontului se vor schimba automat pentru a se potrivi.

Widgeturi pentru ecranul de blocare

Vizualizați widget-uri pe ecranul de blocare pentru a urmări informații precum vremea, ora, data, nivelul bateriei, evenimentele viitoare din calendar, alarmele, fusurile orare și inelele de activitate.

API-ul WidgetKit

Adăugați widget-uri din aplicațiile utilizate frecvent de la alți dezvoltatori. Aproape de timp, puteți afișa widget-uri în format text, circular sau dreptunghiular cu informații despre vreme sau despre îndeplinirea obiectivelor de mișcare.

Activități live

Activitățile live vă oferă o imagine de ansamblu asupra evenimentelor curente chiar pe ecranul de blocare.*

API-ul Live Activity

Urmăriți scorul unui meci în desfășurare, timpul rămas de condus sau starea livrării unui pachet. Noul API pentru dezvoltatori vă oferă o imagine de ansamblu asupra activităților live din aplicațiile altor dezvoltatori.*

Blocare ecrane pentru modurile de focalizare

iOS va sugera un set adecvat de ecrane de blocare pentru modurile de focalizare prestabilite – de exemplu, un ecran cu date complexe pentru modul Work sau un ecran cu o fotografie pentru modul Personal.

Colecții Apple

Alegeți dintr-un set de ecrane de blocare dinamice și clasice create special pentru iOS - inclusiv variante peisaj. Colecțiile Apple includ, de asemenea, ecrane de blocare care celebrează teme culturale importante precum Pride și Unity.

astronomie

Pământ, Lună, Sistem Solar – temele dinamice ale ecranului de blocare arată poziția curentă a corpurilor cerești.

Vreme

Adăugați vremea curentă pe ecranul de blocare, astfel încât să puteți vedea imediat cum este afară.

Emoticoane

Faceți imaginea de fundal a ecranului de blocare cu modelul emoticonului preferat.

Culori

Creați un gradient al combinațiilor de culori preferate pe ecranul de blocare.

Panou nou proiectat Now Playing

Cu activități live, vă puteți umple întregul ecran cu comenzi de redare care se adaptează la ilustrația albumului în timp ce ascultați.

Aspect nou pentru notificări

Notificările sunt mai clare datorită textului și imaginilor aldine.

Animație de notificare

Rezumatul și lista completă de notificări se extind acum din partea de jos a ecranului de blocare, astfel încât să puteți naviga mai bine în tot ceea ce necesită atenția dvs.

Afișați notificări pe ecranul de blocare

Puteți afișa notificări pe ecranul de blocare ca o listă, ca un set sau doar ca număr de notificări în așteptare. Aranjamentul în context poate fi ajustat cu gesturi intuitive.

Moduri de concentrare

Scopul ecranului de blocare

Schimbați aspectul și scopul utilizării iPhone-ului în același timp - conectați ecranele de blocare cu modurile de focalizare. Când doriți să activați un anumit mod de focalizare, glisați la ecranul de blocare corespunzător.

Blocarea ecranului pentru modurile de focalizare a galeriei

iOS va sugera un set adecvat de ecrane de blocare pentru modurile de focalizare prestabilite – de exemplu, un ecran cu date complexe pentru modul Work sau un ecran cu o fotografie pentru modul Personal.

Design de desktop

Când setați modul de focalizare, iOS va sugera un desktop cu aplicații și widget-uri care sunt cele mai relevante pentru modul selectat.

Filtre pentru modul de focalizare

Stabiliți limite și ascundeți conținutul care vă distrage atenția în aplicațiile Apple, cum ar fi Calendar, Mail, Messages sau Safari. De exemplu, alegeți grupuri de panouri care se deschid în Safari când comutați în modul de lucru sau ascundeți calendarul de lucru în modul personal.

Focus Mode Filters API

Dezvoltatorii pot folosi API-ul filtrelor modului de focalizare pentru a ascunde conținutul intruziv pe baza semnalelor de utilizare.

Programele modurilor de concentrare

Setați modurile de focalizare să se activeze automat la o anumită oră, într-o anumită locație sau când utilizați o anumită aplicație.

Configurare mai ușoară

Când este configurat, fiecare mod de focalizare este frumos personalizat.

Lista notificărilor activate și dezactivate

Când setați modul de focalizare, puteți activa sau dezactiva notificările de la aplicațiile și persoanele selectate.

Tot anul acestaBiblioteca foto iCloud partajată*

Partajați biblioteca dvs. de fotografii cu familia

Puteți partaja biblioteca dvs. de fotografii iCloud cu până la cinci alte persoane.

Reguli inteligente de selecție

Partajați toate fotografiile sau utilizați instrumentele de selecție pentru a adăuga imagini pe baza datei de începere sau a persoanelor din fotografii.

Sugestii inteligente pentru partajare

Adăugați fotografii manual sau faceți partajarea mai ușoară cu funcții inteligente, cum ar fi comutarea rapidă în Cameră, partajarea automată prin Bluetooth când dispozitivul este aproape sau sugestii pentru partajare în panoul Pentru tine.

Co-crearea de colecții

Toată lumea are aceleași permisiuni pentru a adăuga, edita și șterge fotografii, pentru a le marca ca Favorite sau pentru a le adăuga subtitrări.

Amintiți-vă de momente mai prețioase

De asemenea, ați partajat fotografii în Amintiri, Fotografii recomandate și widget-ul Fotografii.

Știri

Editați mesajul

Simțiți-vă liber să editați mesajul trimis în 15 minute. Destinatarul va vedea istoricul de editare al mesajului.

Anulează trimiterea

Puteți anula trimiterea unui mesaj în termen de două minute.

marcheaza ca necitit

Marcați mesajele ca necitite dacă nu aveți timp să răspundeți imediat, dar doriți să reveniți la ele mai târziu.

Recuperați mesajele șterse recent

Puteți restabili mesajele șterse recent în 30 de zile de la ștergere.

SharePlay prin Mesaje

Partajați filme, muzică, antrenament, jocuri și alte activități sincronizate cu prietenii și discutați-le imediat în Mesaje.

API distribuită cu dvs

Dezvoltatorii pot încorpora secțiunea Partajat cu tine în aplicațiile lor, așa că dacă cineva îți trimite un videoclip sau un articol și nu ai timp să-i acorzi atenție, poți reveni cu ușurință la ea data viitoare când deschideți aplicația.

Invitații la cooperare

Când trimiteți o invitație de colaborare la un proiect în Mesaje, fiecare participant la fir va fi adăugat automat la document, tabel sau proiect. Funcționează în Fișiere, Keynote, Numbers, Pagini, Note, Mementouri și Safari, precum și în aplicații terță parte.

Mesaje de colaborare

Când cineva editează ceva, veți afla imediat despre asta în antetul conversației. Și puteți sări la proiectul partajat făcând clic pe actualizare.

API pentru colaborare prin Messages

Dezvoltatorii pot integra elemente de colaborare din aplicațiile lor în Messages și FaceTim, astfel încât să puteți împărți cu ușurință sarcinile direct în conversații și să aveți o privire de ansamblu asupra cine este implicat în proiect.

Apăsări SMS pe Android

Când răspundeți la un mesaj SMS cu o atingere înapoi, emoticonul corespunzător va apărea și pe dispozitivul Android al destinatarului.

Filtrați mesajele după SIM

Puteți filtra cu ușurință conversațiile din Mesaje în funcție de cartela SIM la care au fost trimise.

Redarea mesajelor audio

Puteți sări înainte și înapoi în timp ce ascultați mesaje audio.

Mail

Corecții inteligente ale erorilor de căutare

Căutarea inteligentă corectează greșelile de scriere și chiar utilizează sinonime ale cuvintelor căutate pentru a face rezultatele mai relevante.

Sugestii de căutare inteligente

Odată ce începeți să căutați mesaje de e-mail, va apărea o prezentare mai detaliată a conținutului partajat și a altor informații.

Destinatari și atașamente lipsă

Dacă uitați ceva, cum ar fi atașarea unui atașament sau introducerea unui destinatar, Mail vă va avertiza.

Anulează trimiterea

Anulați cu ușurință un e-mail pe care tocmai l-ați trimis înainte ca acesta să ajungă în căsuța de e-mail a destinatarului.

Livrare la timp

Programați un e-mail pentru a fi trimis la momentul potrivit.

De rezolvat

Mutați e-mailurile trimise în partea de sus a căsuței de e-mail, astfel încât să le puteți urmări rapid.

Reaminti

Nu veți uita niciodată un e-mail deschis la care trebuie să reveniți. Puteți alege data și ora la care mesajul ar trebui să reapară în căsuța dvs. de e-mail.

Link de previzualizare

Adăugați linkuri de previzualizare la e-mailuri pentru a vedea mai mult context și detalii dintr-o privire.

Safari

Grupuri de panouri partajate

Partajați grupuri de panouri cu prietenii. Toată lumea poate adăuga mai multe panouri, iar grupul este întotdeauna actualizat imediat.

Pagina de pornire a grupurilor de panouri

Grupurile de panouri au pagini de pornire unde puteți seta o imagine de fundal și pagini preferate.

Panouri fixate în grupuri de panouri

Puteți fixa panourile pe care trebuie să le aveți la îndemână în grupuri individuale.

Nou API pentru extensii web

Acestea permit dezvoltatorilor să creeze alte tipuri de extensii web pentru Safari.

Notificări push de pe site-uri web

Suportul pentru notificări opționale vine pe iOS. Va fi finalizat în 2023.

Sincronizare extensie

În preferințele Safari, puteți găsi extensiile pe care le aveți pe celelalte dispozitive. După instalare, extensia se sincronizează, așa că trebuie să o porniți o singură dată.

Sincronizarea setărilor site-ului web

Setările alese pentru anumite site-uri web, cum ar fi mărirea paginii sau afișarea cititorului, sunt sincronizate între toate dispozitivele.

Limbi noi

Traducerea paginilor web în Safari acceptă acum arabă, indoneziană, coreeană, olandeză, poloneză, thailandeză, turcă și vietnameză.

Traducerea imaginilor pe site-uri web

S-a adăugat suport pentru traducerea textului pe imagini folosind text live.

Suport pentru alte tehnologii web

Cu opțiuni mai bune și mai mult control asupra stilului și aspectului site-ului web, dezvoltatorii pot crea conținut mai convingător.

Editarea parolelor puternice

Parolele puternice sugerate de Safari pot fi personalizate pentru a îndeplini cerințele unui anumit site web.

Parolele Wi-Fi în Setări

Parolele Wi-Fi pot fi găsite și gestionate în Setări, unde pot fi afișate, partajate și șterse.

Chei de acces

Chei de acces

Cheile de acces sunt folosite în locul parolelor. Este un mod mai ușor și mai sigur de a vă conecta.

Protecție împotriva phishingului

Cheile de acces sunt bine protejate împotriva atacurilor de tip phishing, deoarece nu părăsesc dispozitivul și sunt unice pentru fiecare site.

Protecție împotriva scurgerilor de date pe web

Deoarece cheia dvs. privată nu este niciodată stocată pe serverele web, nu trebuie să vă faceți griji că acestea vor scurge informațiile contului dvs.

Conectarea pe alte dispozitive

Conectați-vă la site-uri web sau aplicații de pe alte dispozitive, inclusiv dispozitive non-Apple, utilizând o cheie de acces salvată — prin scanarea unui cod QR cu iPhone sau iPad și verificând cu Face ID sau Touch ID.

Sincronizare între dispozitive

Cheile de acces sunt criptate pe parcursul întregii transmisii și sunt sincronizate între toate dispozitivele Apple pe care utilizați Keychain pe iCloud.

Text live

Text live în videoclipuri

Textul este complet interactiv pe fiecare cadru al videoclipului întrerupt, astfel încât să puteți utiliza funcții precum copierea și inserarea, căutarea și traducerea. Live Text funcționează în Fotografii, Vizualizare rapidă, Safari și în alte locuri.

Acțiuni rapide

Cu o singură atingere, puteți efectua diverse acțiuni cu datele găsite în fotografii sau videoclipuri. Urmăriți un zbor sau o expediție, traduceți text într-o limbă străină, convertiți valute și multe altele.

Limbi noi pentru text live

Live Text recunoaște acum textul în japoneză, coreeană și ucraineană.

hărţi

Adăugarea de opriri

Faceți mai multe opriri pe traseu în Maps. Pregătește un traseu cu mai multe opriri pe Mac și, datorită sincronizării, îl vei avea și pe iPhone.

Apple Pay și Wallet

Partajarea cheilor

Puteți partaja în siguranță cheile Apple Wallet cu persoane în care aveți încredere prin intermediul aplicațiilor de mesagerie precum Messages, Mail sau WhatsApp.

Cheia hotelului pentru sejururi multiple

Nu mai trebuie să adăugați o nouă cheie de hotel în portofel de fiecare dată când vă cazați. O cheie este suficientă pentru toate sejururile în același lanț hotelier.

Adăugarea cheilor din Safari

Acum puteți adăuga în siguranță chei noi la iPhone sau Apple Watch direct din Safari, fără a fi nevoie să descărcați nicio aplicație.

Transferați cu ușurință cheile pe alt dispozitiv

Când configurați un dispozitiv nou, cheile vor apărea printre filele disponibile - pur și simplu atingeți butonul „+” din Portofel și selectați cheile pe care doriți să le adăugați la noul dispozitiv.

Meniu de acces rapid

În meniul de acces rapid (disponibil pentru biletele și cardurile selectate), puteți accesa rapid funcțiile din spatele biletelor și cardurilor cu o singură atingere.

Gospodărie

Aplicație Home reproiectată

În aplicația Home reproiectată, aveți o imagine de ansamblu mai bună și puteți organiza și afișa mai ușor toate dispozitivele dvs. inteligente, astfel încât acestea să fie mai ușor de controlat. Și datorită arhitecturii de cod îmbunătățite, acestea funcționează mai eficient și mai fiabil.

Toată casa sub control

Pe panoul pentru casă nou proiectat, aveți întreaga gospodărie în palmă. Camerele și cele mai importante accesorii le găsești pe panoul principal al aplicației, astfel încât să ajungi mai rapid la cele mai utilizate dispozitive.

Categorie

Toate accesoriile sunt rapid accesibile în categoriile Aer condiționat, Lumini, Securitate, Difuzoare și televizoare și Apă, grupate în funcție de cameră și completate cu informații detaliate despre stare.

Noua afișare a imaginilor camerei

Puteți vedea până la patru emisiuni de la camere chiar pe pagina de pornire, iar prin defilare puteți ajunge la fotografii din alte locuri din casă.

Aspect cu gresie

Plăcile accesorii sunt reproiectate pentru a facilita navigarea între diferite tipuri de dispozitive folosind forma și culoarea. Acestea pot fi controlate direct din țiglă - doar atingeți pictograma acesteia. Și puteți ajunge la alte elemente de control făcând clic pe numele accesoriului.

Tot anul acesta: Arhitectură actualizată

Arhitectura de cod îmbunătățită crește viteza și fiabilitatea – mai ales în cazul gospodăriilor cu mai multe dispozitive inteligente. Aplicația Home permite un control mai eficient al acestora de pe mai multe dispozitive în același timp.8

Widgeturi pentru ecranul de blocare

Noile widget-uri de pe ecranul de blocare al iPhone-ului arată clar starea dispozitivelor din casă și puteți ajunge rapid la controlul lor mai detaliat prin intermediul acestora.

Tot anul acesta: Sprijin pentru materie

Matter este noul standard de conectivitate pentru casă inteligentă care permite accesoriilor compatibile pentru casă inteligentă să funcționeze fără probleme pe platforme. Datorită acesteia, aveți și mai multe dispozitive compatibile pentru casă inteligentă din care să alegeți, pe care le puteți controla prin aplicația Home și Siri de pe dispozitivul dvs. Apple.

Sănătate

Prezentare generală a medicamentelor

Creați o listă de medicamente, astfel încât să puteți înregistra în mod convenabil medicamentele, vitaminele și suplimentele alimentare pe care le luați. Și atribuiți-le propriile imagini pentru a le aminti mai ușor.

Memento-uri de medicamente

Creați-vă propriul program și mementouri pentru fiecare produs, indiferent dacă îl luați de mai multe ori pe zi, o dată pe săptămână sau după cum este necesar.

Raportul medicamentelor

Înregistrați când vă luați medicamentele, fie prin mementouri, fie direct în aplicația Sănătate. Datorită graficelor interactive, știi exact când a fost luat medicamentul și cu cât de conștiincios îl iei.

Invitație de a împărtăși informații despre sănătate

Invitați-i pe cei dragi să vă împărtășească în siguranță datele de sănătate. Când primesc invitația, pot alege ce date să îți pună la dispoziție.

Notificarea abaterilor din ciclu

Primiți notificări când înregistrările ciclului dvs. indică o perioadă mai puțin frecventă, perioade neregulate sau lungi sau spoturi persistente.

Condiție

Aplicație de fitness pentru utilizatorii de iPhone

Atinge-ți obiectivele de antrenament chiar și atunci când nu ai un Apple Watch. Cantitatea de calorii arse este estimată din datele senzorului de mișcare de pe iPhone, numărul de pași, distanța pe care o parcurgeți și înregistrările de antrenament din aplicații terțe, care sunt luate în considerare pentru obiectivul zilnic de exercițiu.

Împărtășirea în familie

Setări îmbunătățite ale contului pentru copii

Configurați un cont pentru copilul dvs. chiar de la început, cu funcții adecvate de control parental, inclusiv sugestii clare pentru conținut media accesibil, în funcție de vârsta copilului.

Setările dispozitivului pentru copii

Folosind Quick Start, puteți configura cu ușurință noul dispozitiv iOS sau iPadOS al copilului dumneavoastră - imediat cu toate funcțiile adecvate de control parental.

Solicită prelungirea duratei de utilizare în Mesaje

Solicitările copiilor pentru mai mult timp pe ecran se duc acum la Mesaje, unde le puteți accepta sau refuza cu ușurință.

Lista de lucruri de făcut în familie

Consultați sfaturi și sugestii utile, astfel încât să știți că puteți ajusta accesibilitatea conținutului pentru copii când ating o anumită vârstă, puteți activa partajarea locației sau puteți partaja abonamentul iCloud+ tuturor celor din familie.

Confidențialitate

Verificare de securitate

În această nouă secțiune din Setări, persoanele care sunt expuse violenței domestice sau ale partenerului intim își pot reseta rapid accesul acordat utilizatorului. În el veți găsi, de asemenea, o listă a tuturor accesului acordat altor persoane și aplicații.

Permisiuni pentru clipboard

Când aplicațiile doresc să insereze conținut din clipboard copiat într-o altă aplicație, au nevoie de permisiunea dvs.

Streaming media îmbunătățit

Transmiteți videoclipuri chiar și de pe dispozitive care acceptă protocoale de streaming, altele decât AirPlay. Nu este nevoie să acordați permisiuni Bluetooth sau de acces la rețeaua locală.

Albume blocate Ascunse și șterse recent în Fotografii

Albumele Ascunse și Șterse recent sunt blocate în mod implicit și pot fi deblocate folosind o metodă de autentificare iPhone: Face ID, Touch ID sau cod de acces.

Securitate

Răspuns rapid de securitate

Acum veți primi actualizări importante de securitate pe dispozitiv și mai rapid. Adăugați-le automat - independent de actualizările regulate de software.

Face ID în peisaj

Face ID funcționează în orientare peisaj pe modelele iPhone acceptate.

Modul bloc

Acest nou mod de securitate oferă protecție extremă puținilor utilizatori a căror securitate digitală ar putea fi compromisă de un atac cibernetic grav, vizat personal. Acesta va consolida în mod semnificativ protecția dispozitivului și va limita radical unele funcții pentru a minimiza oportunitatea de a efectua un atac cu programe spion foarte țintite.

Dezvăluire

Oglindirea Apple Watch

Controlați-vă Apple Watch de pe iPhone cu Switch Control sau alte funcții de accesibilitate și profitați la maximum de Apple Watch.

Modul de detectare în Magnifier

Lăsați împrejurimile să fie descrise în noul mod Lupă cu opțiuni precum Detectarea ușilor, Detectarea persoanelor și Descrieri de imagini.

Detectare usi in Lupa

Găsiți o ușă, citiți sau interpretați marcajele și aflați cum se deschide.

Tovarăș de joacă

Combină intrarea de la mai multe controlere de joc într-unul singur, astfel încât asistentul sau prietenul tău personal să te poată ajuta să treci la nivelul următor.

Noi opțiuni de acces în Cărți

Profitați de noi teme și opțiuni de personalizare – inclusiv aldine, spațiere între rânduri, spațiere între caractere sau cuvinte și multe altele.

Noi limbi și voci în conținutul VoiceOver și Narator

VoiceOver și Content Narrator acceptă acum peste 20 de limbi și regiuni noi, inclusiv bengaleză (India), bulgară, catalană, ucraineană și vietnameză. Și puteți alege dintre zeci de voci noi optimizate pentru funcții de accesibilitate.

Detectarea locației acasă folosind VoiceOver în Maps

Când utilizați VoiceOver, Maps vă va anunța acum că vă aflați la punctul de plecare al unui traseu de mers pe jos, cu un sunet automat și un răspuns haptic.

Activități în Lupa

Salvați camera folosită frecvent, luminozitatea, contrastul, filtrul sau alte setări în Magnifier, astfel încât să le aveți la îndemână.

Adăugarea de audiograme în Sănătate

Importați-vă audiogramele în aplicația Health de pe iPhone.

Opțiuni suplimentare de personalizare pentru recunoașterea sunetului

Antrenați-vă iPhone-ul să recunoască sunete specifice din împrejurimile dvs., cum ar fi sunetul unui aparat electric în bucătărie, soneria și multe altele.

Chiar mai mult

Clipuri de aplicație

Limită de dimensiune mai mare

O limită de dimensiune cu 50 la sută mai mare vă permite să găsiți și să descărcați clipuri de aplicații mai impresionante.

Sprijin pentru activități live

Folosiți activități live din clipurile aplicației.*

Sugestii precise de locație în widgetul Spotlight și sugestii Siri

Proiectați clipuri ale aplicației cu mai multă precizie de poziție în Spotlight și widget-ul de sugestii Siri.

Cărți

Cititor personalizabil

Datorită noilor opțiuni, puteți seta interfața cititorului după cum doriți. Alegeți dintre teme pentru diferite medii sau stări de spirit, setați fontul și dimensiunea fontului, spațiile și multe altele.

Fotoaparat

Prim-plan neclar în portrete

Estompați obiectele din primul plan al fotografiei în modul portret atunci când doriți să obțineți un efect de adâncime a câmpului mai credibil.

Calitate superioară a înregistrării în modul Film

Înregistrarea videoclipurilor în modul Cinema pe iPhone 13 și iPhone 13 Pro creează un efect de adâncime a câmpului mai precis în fotografiile de profil și în jurul părului și ochelarilor.

Contacte

Mesaje și starea apelurilor

Puteți vedea toate mesajele necitite și apelurile FaceTime ratate sau apelurile telefonice de la prieteni și familie chiar pe desktop.

Dicţionar

Dicționare noi

Sunt disponibile șapte noi dicționare bilingve: bengaleză-engleză, cehă-engleză, finlandeză-engleză, kannada-engleză, maghiară-engleză, malayalam-engleză și turcă-engleză.

FaceTime

Handoff în FaceTim

Transferați fără probleme apelurile FaceTime de pe iPhone pe Mac sau iPad și invers. Când apelul este transferat, căștile Bluetooth conectate sunt, de asemenea, comutate pe noul dispozitiv.

Asistență SharePlay atunci când descoperiți aplicații noi

Vedeți care dintre aplicațiile dvs. instalate acceptă SharePlay și deschideți-le din FaceTim. Sau descoperi ce mai poți împărtăși prietenilor tăi în App Spor.

cooperare

În timpul unui apel FaceTime, atingeți butonul Partajare pentru a începe colaborarea în timpul apelului în Fișiere, Keynote, Numbers, Pagini, Note, Mementouri, Safari sau aplicații terțe acceptate.

Tot anul acestaLiber De La*

Pânză flexibilă

Pânza Freeform este perfectă pentru a diagrama proiecte noi, a aduna materiale importante sau pentru a face brainstorming - limitele de utilizare sunt limitate doar de imaginația colaboratorilor.

Colaborare fără bariere

Cu colaborarea în timp real, puteți vedea ce adaugă și editează toată lumea, ca și cum ați sta unul lângă celălalt la o tablă adevărată.

Comunicare sofisticată

Aplicația Freeform este conectată la API-ul pentru colaborare prin Messages, astfel încât să aveți o imagine de ansamblu asupra editărilor de la colaboratorii individuali direct în conversațiile Messages. Și cu o singură atingere, treci de la Freeform direct la un apel FaceTime cu autorul modificărilor.

Desenați unde doriți

Freeform este o pânză multifuncțională pe care puteți adăuga idei pe măsură ce mergeți. Scrieți sau desenați oriunde ce aveți nevoie, apoi mutați textul sau desenul după cum doriți.

Suport multimedia larg

Inserați imagini, videoclipuri, sunete, PDF-uri, documente sau link-uri web. Puteți adăuga practic orice fișier și îl puteți vizualiza direct pe pânză.

Centru de jocuri

Activitate

Vizualizați activitatea și realizările prietenilor dvs. în jocuri - pe panoul de control reproiectat și în profilul Game Center.

Suport pentru SharePlay

Jocurile cu suport multiplayer în Game Center integrează SharePlay. Așa că poți sări direct în joc în timpul unui apel FaceTime cu prietenii tăi.*

Integrare cu Contacte

Puteți vedea profilurile prietenilor din Game Center direct în Contacte. Și atingeți pentru a vedea ce joacă și cât de departe au ajuns în joc.*

iCloud +

Ascunde e-mailul meu în aplicații

Funcția Ascunde e-mailul meu este integrată în designul tastaturii QuickType, astfel încât nu trebuie să oferiți e-mailul personal aplicațiilor terțe.

Domeniu de e-mail personalizat

Partajați-vă domeniul cu persoane din afara grupului Family Sharing, cumpărați un domeniu nou sau activați aliasuri de e-mail atractive direct din setările de e-mail iCloud.

Limbajul incluziv

Alegerea metodei de adresare

Alegeți adresa în franceză, italiană și portugheză pentru a vă face dispozitivul și mai personal. În panoul de setări de limbă și regiune, puteți alege adresa la nivel de sistem - în genul feminin, masculin sau neutru.

Tastatură

Aspect nou pentru shuangping

Un nou aspect Changjung este disponibil pentru utilizatorii care folosesc Shuangping.

QuickPath pentru chineza tradițională

QuickPath acceptă acum introducerea chineză tradițională folosind Pinyin.

Introducerea textului cantoneză

Utilizatorii pot introduce acum cuvinte și expresii cantoneze folosind jyutping și alte metode fonetice.

Suport pentru dialectul Sichuan

Faceți tastarea mai ușoară a cuvintelor și expresiilor din Szechuan cu tastatura chineză simplificată Pinyin.

Suport de corectare automată pentru limbi noi

Corectarea automată funcționează acum în trei limbi noi: engleză (Noua Zeelandă), engleză (Africa de Sud) și kazahă.

Căutarea emoticoane în limbi noi

Emoticoanele sunt acum căutate în 19 limbi noi, inclusiv albaneză, armeană, azeră, birmană, bengaleză, estonă, filipineză, georgiană, islandeză, khmeră, laosiană, lituaniană, letonă, marathi, mongolă, punjabi, tamilă, urdu și uzbecă ( latină).

Aspecte cheie pentru limbi noi

Dispozițiile de tastatură sunt acum disponibile pentru Apache, Bhutanez, Samoan și Yiddish.

Răspuns haptic de la tastatură

Activați răspunsul haptic al tastaturii pentru mai multă încredere la tastare.

Memoji

Mai multe autocolante cu ipostaze

Autocolantele Memoji includ șase noi ipostaze expresive.

Autocolante în Contacte

Toate autocolantele Memoji pot fi folosite ca imagine de contact și aveți trei autocolante noi pentru a alege.

Mai multe coafuri

Alegeți dintre 17 coafuri noi și îmbunătățite, inclusiv noi bucle mici și variante de împletitură boxer.

Mai multe articole pentru acoperirea capului

Pune un capac pe Memoji-ul tău.

Mai multe forme de nas

Alegeți dintre mai multe forme de nas atunci când vă proiectați Memoji.

Nuanțe de buze mai naturale

Nuanțele de buze mai naturale vă vor ajuta să obțineți nuanța potrivită atunci când proiectați Memoji.

Muzică

Nu ratați știrile

Notificările de știri și recomandările îmbunătățite vă ajută să descoperiți mai multă muzică de la muzicienii pe care îi ascultați.

Recunoașterea muzicii

Istoricul sincronizării

Piesele recunoscute în Centrul de control se sincronizează acum cu Shazam.

notițe

Note rapide pe iPhone

Prin oferta partajarea luați note rapide din orice aplicație de pe iPhone.

Foldere dinamice îmbunătățite

Cu ajutorul unor noi filtre la îndemână, vă puteți organiza automat notele într-un folder dinamic. Creați reguli pe baza datei create sau modificate, distribuiri, mențiuni, liste de verificare, atașamente sau dosare. Sau în funcție de faptul că sunt note rapide, fixate sau blocate.

Blocare cu parolă

Blocați-vă notele cu o parolă iPhone, astfel încât acestea să fie protejate prin criptare pe parcursul întregului transfer.

Grupați notele după dată

Notele sunt grupate cronologic în categorii, cum ar fi Azi sau Ieri, atât în ​​listă, cât și în vizualizarea galeriei, astfel încât să vă puteți găsi cu ușurință calea în jurul lor.

Colaborare prin link

Oricine căruia îi partajați linkul poate colabora la notă.

Filtrarea articolelor care îndeplinesc toate criteriile sau cel puțin unul

În propria listă inteligentă sau în Browserul de marcă, puteți filtra articolele care corespund tuturor sau cel puțin unuia dintre criteriile selectate.

pozele

Recunoaștere foto duplicat

În Fotografii, în secțiunea Albume > Alte albume, există o nouă opțiune de căutare a fotografiilor duplicate, pe care o puteți folosi pentru a vă organiza rapid biblioteca.

Albume blocate Ascunse și șterse recent

Albumele Ascunse și Șterse recent sunt blocate în mod implicit și pot fi deblocate folosind o metodă de autentificare iPhone: Face ID, Touch ID sau cod de acces.

Copiați și inserați editările

Copiați ajustările făcute unei fotografii și aplicați-le unei alte fotografii.

Sortarea alfabetică a persoanelor

Sortați albumul Persoane în ordine alfabetică.

Anulați sau refaceți o acțiune

Refaceți sau anulați mai multe editări ale fotografiilor.

Atingeți pentru a reda videoclipul Amintiri de la început

În timpul redării, puteți atinge o singură dată videoclipul Amintiri pentru a reveni la început, dar muzica va continua să fie redată.

Noi tipuri de amintiri

Noile tipuri de amintiri includ Today in History și Children at Play.

Dezactivează conținutul recomandat

Amintirile și fotografiile recomandate pot fi dezactivate în Fotografii și în widgetul Fotografii.

Podcasturi

Bibliotecă nouă în CarPlay

Puteți accesa mai repede mai mult conținut din biblioteca dvs. prin CarPlay. Episoadele descărcate și salvate sunt mai ușor de accesat. Și puteți viziona imediat ultimul episod al popularului serial.

Mementouri

Liste fixate

Fixați-vă listele preferate pentru a le păstra la îndemână.

Șabloane

Salvați lista ca șablon, din care puteți crea apoi în mod repetat sarcini de rutină, liste de lucruri pentru călătorie și altele asemenea. Publicați un șablon și partajați-l printr-un link sau descărcați șabloane de la alții.

O listă inteligentă de mementouri gestionate

Într-un singur loc, aveți toate mementourile care au fost deja rezolvate, inclusiv timpul de finalizare.

Liste îmbunătățite programate și astăzi

Notele sunt grupate după dată și oră, facilitând vizualizarea sau adăugarea acestora. Lista de astăzi este împărțită în dimineața, după-amiaza și seara, astfel încât să vă puteți planifica mai bine ziua. Există noi grupuri săptămânale și lunare în lista Programate pentru a ușura planificarea pe termen lung.

Grupuri de liste îmbunătățite

Făcând clic pe un grup, veți vedea o prezentare completă a listelor și comentariilor pe care le conține.

Notificări în liste partajate

Primiți notificări când cineva adaugă sau finalizează o sarcină la o listă partajată.

Formatarea notelor

Puteți adăuga marcatori, puteți alege un font aldine, puteți sublinia sau tăia textul din notele de comentarii.

Filtrarea articolelor care îndeplinesc toate criteriile sau cel puțin unul

În propria listă inteligentă sau în Browserul de marcă, puteți filtra articolele care corespund tuturor sau cel puțin unuia dintre criteriile selectate.

Setări

Setări AirPods

Puteți găsi și regla toate funcțiile și setările AirPod-urilor într-un singur loc. De îndată ce conectați AirPod-urile, meniul acestora va apărea în partea de sus a Setări.

Editarea rețelelor cunoscute

Acum puteți găsi o listă de rețele cunoscute în setările Wi-Fi. Le puteți șterge sau puteți vizualiza informații despre oricare dintre ele.

Reflector

Căutare pe desktop

Puteți accesa Spotlight direct din marginea de jos a ecranului - puteți deschide cu ușurință aplicații, găsi persoane de contact sau naviga pe web.

Căutați imagini în mai multe aplicații

Spotlight poate căuta după locuri, persoane sau scene pe baza informațiilor din imagini din Mesaje, Note și Fișiere. Sau în funcție de ceea ce este pe ele (de exemplu, un text, un câine sau o mașină).13

Acțiuni rapide

Folosind Spotlight, puteți efectua rapid o acțiune. De exemplu, porniți un cronometru sau o comandă rapidă, activați modul de focalizare sau aflați numele unei melodii în Shazam. Căutând numele aplicației, puteți vedea comenzile rapide disponibile pentru acea aplicație sau vă puteți crea propriile în aplicația Comenzi rapide.

Desfășurarea de activități live

Puteți începe activități live, cum ar fi vizionarea unui meci sportiv, direct din rezultatul în Spotlight.

Rezultate detaliate extinse

Când căutați afaceri, competiții sportive și echipe, veți vedea imediat rezultate detaliate.

Acțiuni

Datele publicării rezultatelor financiare

Vedeți când companiile eliberează venituri și puneți-le în calendarul dvs.

Mai multe liste de urmărire a stocurilor

Organizați simbolurile bursiere urmărite în diferite liste de urmărire. Grupați simbolurile după orice criteriu, cum ar fi sectorul, tipul de activ, statutul de proprietate și multe altele.

Noi opțiuni de widget

Încercați noul aspect cu două coloane de dimensiuni medii și widgetul mare, unde puteți vedea și mai multe simboluri.

Sistem

Limbi noi

Noile limbi ale sistemului includ bulgară și kazahă.

sfaturi

Colecții

Acum puteți vizualiza colecțiile după subiect și interes.

Traduceți

Traducerea folosind camera

Traduceți textul din jurul dvs. folosind camera foto din aplicația Traducere. Întrerupând afișajul, puteți suprapune textul cu o traducere și puteți mări pe acesta. Sau traduceți textul pe o imagine din biblioteca foto.

Limbi noi

Traducerea și traducerea la nivel de sistem acceptă acum turcă, thailandeză, vietnameză, poloneză, indoneziană și olandeză.

aplicație TV

Sport: actualizări live pe ecranul de blocare

Dacă nu poți urmări un meci sportiv, datorită Activităților live poți cel puțin să urmărești rezultatele lui în curs pe ecranul de blocare.

Vreme

Avertizare de vreme extremă

Primiți alerte despre evenimentele meteorologice severe din zona dvs.

Informații meteo mai detaliate

Faceți clic pe orice modul din aplicația Meteo pentru a vedea informații mai detaliate, cum ar fi prognozele orare privind temperatura și precipitațiile pentru următoarele zece zile.

.