Jan Zdarsa Astăzi, Steve Jobs a prezentat noua generație de iPhone OS 4, cu care plănuiește să fugă din nou de concurență. Așa că haideți să aruncăm o privire împreună la ceea ce ne așteaptă în noul iPhone OS 4 vara aceasta.
Traducerea live este, de asemenea, pregătită de Ondra Toral și Vláďa Janeček la Superapple.cz!
Oamenii se așează încet, se aude muzică, așteptăm să se stingă luminile și să înceapă. Jurnaliștilor li se cere să-și închidă telefoanele mobile, așa că începutul se apropie.
Steve Jobs urcă pe scenă și începe prin a vorbi despre iPad. Este mândru că a primit atât de multe recenzii pozitive, de exemplu de la Walt Mossberg. În prima zi, au fost vândute 300 de iPad-uri, iar până în prezent au fost vândute în total 000 de iPad-uri. Best Buy este epuizat, iar Apple încearcă să livreze mai multe cât mai repede posibil. Până în prezent, au fost 450 milioane pentru iPad.
Steve Jobs prezintă și diverse aplicații pentru iPad. Fie că este vorba de jocuri de curse sau benzi desenate. Steve Jobs a vrut să arate că jocuri și aplicații grozave au fost create într-un timp atât de scurt. Dar am revenit din nou la iPhone, asta ne interesează cel mai mult astăzi.
Anunț iPhone OS 4
Până în prezent, au fost vândute peste 50 de milioane de iPhone-uri și, împreună cu iPod Touch, există 85 de milioane de dispozitive iPhone OS de 3,5 inchi. Astăzi, dezvoltatorii vor pune mâna pe iPhone OS 4. Acesta va fi disponibil publicului în vară.
Dezvoltatorii obțin peste 1500 de funcții API și pot accesa calendar, galerie foto, încorpora SMS-uri în aplicația lor și multe altele. Introduce un cadru numit Accelerate.
100 de funcții noi au fost pregătite pentru utilizatori. Fie că este vorba despre crearea de liste de redare, zoom digital de cinci ori, clic și focalizare pentru video, posibilitatea de a schimba imaginea de fundal a ecranului de pornire, suport pentru tastatură Bluetooth, verificare ortografică...
Multitasking
Și avem multitasking-ul așteptat! Steve Jobs este conștient că nu sunt primii care au multitasking, dar îl vor rezolva cel mai bine. Dacă lucrurile nu sunt făcute corect, bateria nu va dura și iPhone-ul ar putea deveni inutilizabil după rularea mai multor aplicații din cauza lipsei de resurse.
Apple a evitat aceste probleme și prezintă multitasking-ul în acțiune. Interfață de utilizare grozavă, aceasta este concluzia. Steve lansează aplicația Mail, apoi sare la Safari și înapoi la Mail. Doar faceți dublu clic pe butonul principal și fereastra vor afișa toate aplicațiile care rulează. Ori de câte ori iese dintr-o aplicație, nu se închide, dar rămâne în aceeași stare în care am lăsat-o.
Dar cum a reușit Apple să împiedice multitasking-ul să distrugă durata de viață a bateriei? Scott Forstall explică soluția Apple pe scenă. Apple a pregătit șapte servicii multitasking pentru dezvoltatori. Scott arată aplicația Pandora (pentru redarea radioului). Până acum, dacă închidei aplicația, nu mai rula. Dar nu mai este cazul, acum se poate reda în fundal cât suntem într-o altă aplicație. În plus, îl putem controla din ecranul de blocare.
Reprezentanții Pandora sunt pe scenă și vorbesc despre modul în care iPhone-ul a contribuit la creșterea serviciului lor. În cel mai scurt timp, au dublat numărul de ascultători și au în prezent până la 30 de mii de noi ascultători pe zi. Și cât timp le-a luat să reproiecteze aplicația pentru a rula în fundal? Doar o zi!
VoIP
Deci acesta a fost primul API numit Background audio. Acum trecem la VoIP. De exemplu, este posibil să ieși din Skype și să fii în continuare online. După ce apare, bara de stare de sus se dublează și vedem Skype aici. Și deși aplicația Skype nu rulează, este posibil să primiți apeluri VoIP.
Localizare pe fundal
Urmează locația de fundal. Acum, de exemplu, este posibil să rulezi navigarea în fundal, astfel încât, chiar dacă faci altceva, aplicația nu se va opri din căutarea unui semnal și nu se va „rătăci”. Puteți naviga cu ușurință într-o altă aplicație și vocea vă va spune când să vă întoarceți.
Alte aplicații care folosesc locația în fundal sunt rețelele sociale. Până acum foloseau GPS-ul și asta consuma multă energie. Acum ar prefera să folosească turnuri celulare atunci când rulează în fundal.
Notificări push și locale, finalizarea sarcinilor
Apple va continua să folosească notificări push, dar la acestea vor fi adăugate și Notificări locale (notificări locale direct în iPhone). Nu va fi necesar să fii conectat la Internet, va simplifica multe lucruri.
O altă funcție este finalizarea sarcinii. Deci acum aplicațiile pot continua o activitate pe care o fac în fundal. De exemplu, puteți încărca o imagine pe Flickr, dar deocamdată puteți face ceva complet diferit. Și ultima caracteristică este comutarea rapidă a aplicațiilor. Acest lucru va permite aplicațiilor să-și salveze starea și să le întrerupă, astfel încât să poată fi revenite rapid la ele mai târziu. Adică 7 servicii multitasking.
Foldere
Steve se întoarce pe scenă pentru a vorbi despre ingrediente. Acum nu trebuie să aveți zeci de aplicații pe ecran, dar le puteți sorta cu ușurință în foldere. Acest lucru ușurează mult, iar din numărul maxim de 180 de aplicații, avem maximum 2160 de aplicații simultan.
Știri în aplicația Mail
Acum ajungem la numărul 3 (vor fi prezentate în detaliu în total 7 funcții). Funcția numărul trei este extensia aplicației de e-mail, de exemplu, cu o căsuță de e-mail unificată. Acum putem avea e-mailuri de la diferite conturi într-un singur folder. De asemenea, nu ne limităm la maximum un cont Exchange, dar putem avea mai multe. E-mailurile pot fi, de asemenea, organizate în conversații. Și există și așa-numitele „atașamente deschise”, care ne permit să deschidem un atașament, de exemplu, într-o aplicație terță parte din Appstore (de exemplu, un format .doc într-o aplicație terță parte).
iBooks, funcții pentru sfera afacerilor
Numărul patru este iBooks. Probabil că cunoașteți deja această librărie de la prezentarea iPad-ului. Veți putea apoi să vă folosiți iPhone-ul ca cititor de cărți și reviste din acest magazin.
Știrea numărul 5 ascunde funcții pentru uz comercial. Fie că este vorba despre posibilitatea menționată odată de a avea mai multe conturi Exchange, securitate mai bună, gestionarea dispozitivelor mobile, distribuirea fără fir a aplicațiilor, suport pentru Exchange Server 2010 sau setări SSL VPN.
Game Center
Numărul 6 a fost nGame Center. Jocurile au devenit extrem de populare pe iPhone și iPod touch. Există peste 50 de jocuri în Appstore. Pentru a face jocurile și mai distractive, Apple adaugă o rețea de jocuri sociale. Deci Apple are ceva de genul Xbox Live de la Microsoft - clasamente, provocări, realizări...
iAd - platformă de publicitate
A șaptea inovație este platforma iAd pentru publicitatea mobilă. Există multe aplicații în Appstore care sunt gratuite sau la un preț foarte mic - dar dezvoltatorii trebuie să facă bani cumva. Așa că dezvoltatorii au pus diverse reclame în jocuri și, potrivit lui Steve, nu au valorat prea mult.
Utilizatorul mediu petrece peste 30 de minute pe zi pe aplicație. Dacă Apple a plasat un anunț în aceste aplicații la fiecare 3 minute, înseamnă 10 vizualizări pe zi pe dispozitiv. Și asta ar însemna un miliard de vizionări de anunțuri pe zi. Aceasta este o oportunitate interesantă atât pentru afaceri, cât și pentru dezvoltatori. Dar Apple vrea să schimbe și calitatea acestor reclame.
Reclamele de pe site sunt drăguțe și interactive, dar nu trezesc prea multă emoție. Apple ar dori să evoce atât interacțiunea, cât și emoția în utilizatori. Dezvoltatorilor le va fi ușor să încorporeze publicitate în aplicații. Apple va vinde publicitate, iar dezvoltatorii vor primi 60% din veniturile din vânzările de publicitate.
Așa că Apple a luat câteva dintre mărcile care îi plac și a creat reclame distractive pentru ele. Apple arată totul în reclamă pentru Toy Story 3.
Când faceți clic pe anunț, acesta nu vă duce la pagina agentului de publicitate în Safari, ci lansează o altă aplicație cu un joc interactiv în interiorul aplicației. Nu lipsesc videoclipurile, jucăriile cu care să te joci...
Există chiar și un mini-joc aici. De asemenea, puteți alege un nou tapet pentru ecranul dvs. aici. De asemenea, puteți cumpăra direct jocul oficial Toy Story din aplicație. Dacă acesta este viitorul publicității pe mobil este de ghicit oricine, dar îmi place foarte mult conceptul până acum.
După ce am dat clic pe anunțul Nike, am ajuns la anunț, unde puteți privi istoria dezvoltării pantofilor Nike sau putem descărca o aplicație pentru a vă proiecta propriul design de pantofi cu Nike ID.
rezumat
Deci, să rezumam - avem multitasking, foldere, extensie Mail, iBooks, funcții de afaceri, kit de joc și iAd. Și acestea sunt doar 7 dintr-un total de 100 de funcții noi! Astăzi, este lansată o versiune pentru dezvoltatorii care pot testa iPhone OS 4 imediat.
iPhone OS 4 va fi lansat pentru iPhone și iPod Touch în această vară. Acest lucru este valabil pentru iPhone 3GS și iPod Touch de a treia generație. Pentru iPhone 3G și iPod Touch mai vechi, multe dintre aceste funcții vor fi disponibile, dar logic, de exemplu, multitasking-ul va lipsi (lipsa unei performanțe suficiente). iPhone OS 4 nu va ajunge pe iPad până în toamnă.
Intrebari si raspunsuri
Steve Jobs a confirmat că succesul iPad-ului nu va avea niciun efect asupra începerii vânzărilor internaționale și totul decurge conform planului. Așadar, iPad-ul va apărea în alte câteva țări la sfârșitul lunii aprilie.
Apple se gândește în prezent să introducă puncte de realizare, cum ar fi pe Xbox, pe platforma sa Game Center. Steve și-a confirmat, de asemenea, linia dură împotriva lui Flash pe iPhone.
Reclamele iAd vor fi complet în HTML5. Cât despre încărcarea, de exemplu, a feedurilor Twitter în fundal, Steve Jobs susține că notificările push sunt mult mai bune pentru asta. Întrebat despre widget-uri pentru iPad, Steve Jobs a fost foarte vag și a răspuns că iPad-ul a ieșit la vânzare sâmbătă, s-a odihnit duminică (râde).. orice este posibil!
Potrivit lui Jason Chen, Apple nu intenționează să devină o agenție de publicitate. „Am încercat să cumpărăm o companie numită AdMob, dar Google a intrat și a vândut-o singur. Așa că am cumpărat în schimb un Quatro. Ei ne învață lucruri noi și încercăm să le învățăm cât de repede putem.”
În ceea ce privește compatibilitatea noilor funcții cu hardware mai vechi, atât Phil, cât și Steve confirmă că încearcă să fie cât mai sensibili cu privire la această problemă. Încearcă să accepte cât mai multe funcții posibil chiar și pe hardware mai vechi. Dar multitasking-ul pur și simplu nu era posibil.
Cum se va schimba App Store odată cu apariția iPhone OS 4? Steve Jobs: „App Store nu face parte din iPhone OS 4, este un serviciu. Îl îmbunătățim treptat. Funcția Genius a ajutat foarte mult și la orientarea în magazinul de aplicații.”
A existat și o întrebare despre modul în care aplicațiile sunt dezactivate în iPhone OS 4. „Nu trebuie să le dezactivați deloc. Utilizatorul folosește lucrurile și nu trebuie să-și facă griji în privința asta.” Și asta este tot de la lansarea de astăzi iPhone OS 4. Sper să vă placă!
multitasking numai pentru 3GS :-(
Hmm, mi-e dor de widget-urile ecranului de blocare :/
Sunt de acord, mi-e dor de ei mai mult decât de multitasking
Sunt enervat că nimeni nu a menționat Opera :( Și îmi va lipsi FLASH-ul acolo pentru tot restul vieții... Sunt serios disperat... ceva atât de necesar în lumea de azi (chiar și vechiul meu N6300 ar putea face FLASH pentru pentru numele lui Dumnezeu)... omg de ce ne pedepsesc .. doar vad bani si tusesc pe oameni ... (ne temem ca utilizatorii ar juca jocuri flash pe net si bla bla) ... destul de jalnic...
Dacă erau interesați doar de bani, atunci flash-ul este acolo... Și dacă te așteptai acolo, atunci să știi că era 100% clar timp de aproximativ o lună că nu va fi acolo. Din fericire…
Întrebarea este cum va fi de fapt cu Flash... au tremurat la introducerea Adobe Creative Suite 5 și poate că vor începe să se bazeze puțin pe HTML5 și CSS3.
Deci sunt foarte multumit. Nici nu mă așteptam să apară o veste atât de interesantă. Și, de asemenea, sper că îi vom auzi pe unii dintre ceilalți cât mai curând posibil. :)
„E-mailurile pot fi, de asemenea, organizate după subiect.” — dacă aceasta este traducerea „conversații prin e-mail cu fire”, atunci este foarte greșit.
Traducerea a fost rapidă, dar exact asta este :) Pur și simplu nu m-am putut gândi la altceva decât la o conversație cu fire, ceea ce ar fi neclar pentru mulți oameni.. Voi încerca să o rescriu într-un termen mai bun..