Ondrej Holzman Unul dintre punctele principale ale discursului principal de ieri a fost noul Apple TV. Set-top box-ul Apple din a patra generație a primit o schimbare foarte necesară, un nou controler tactil și, de asemenea, un mediu deschis pentru aplicații terțe. Cu toate acestea, utilizatorul ceh mai are o problemă - Siri nu înțelege ceha.
Noul Apple TV nu va fi pus în vânzare până în octombrie, dar dezvoltatorii selectați vor putea încerca nu numai instrumentele de dezvoltare acum, ci cei norocoși vor primi chiar și dispozitivul devreme.
Apple are mai multe kituri pentru dezvoltatori Apple TV gata să fie oferite săptămâna viitoare dezvoltatorilor care au până pe 11 septembrie înregistrați-vă pentru programul pentru dezvoltatori pentru tvOS. O tragere la sorți va avea loc luni, 14 septembrie, iar câștigătorii selectați vor primi acces exclusiv la a patra generație Apple TV înainte de începerea vânzărilor.
Cu toate acestea, deoarece există doar un număr limitat de kituri pentru dezvoltatori, inclusiv noul Apple TV, telecomandă Siri, cablu de alimentare, cablu Lightning la USB, cablu USB-A la USB-C și documentație, se va acorda prioritate acelor dezvoltatori care deja au câteva aplicații în App Store pentru iPhone și iPad. De îndată ce dezvoltatorii vor primi noul Apple TV, bineînțeles că nu vor putea să scrie despre el sau să-l arate nicăieri.
Dar ceea ce este mult mai interesant pentru noi este lista țărilor din care dezvoltatorii pot aplica pentru Apple TV Developer Kit. Vom găsi printre ei Cehia. Acest lucru este destul de surprinzător, având în vedere că vocea va fi elementul de control cel mai esențial al noului Apple TV, Siri încă nu înțelege ceha și este de așteptat ca majoritatea aplicațiilor „de televiziune” ar dori cu siguranță să folosească controlul vocal.
În plus, în peste douăzeci de țări care sunt incluse în jocul Apple TV Developer Kit, Republica Cehă nu este singura ai cărei cetățeni nu au putut încă să folosească Siri în limba lor maternă. Până în prezent, Siri nici măcar nu poate vorbi finlandeză, maghiară, poloneză sau portugheză, dar dezvoltatorii din aceste țări au șansa de a obține noul Apple TV.
Cu toate acestea, după cum a subliniat cititorul nostru Lukáš Korba, acest lucru, cel mai probabil, nu înseamnă că noi localizări pentru Siri, inclusiv cehă, ar putea apărea împreună cu tvOS și noul Apple TV. Apple în documentația sa state un lucru foarte important despre controler - va oferi două.
În cadrul discursului principal, s-a vorbit exclusiv despre telecomanda Siri, adică controlerul care, pe lângă touchpad, va oferi și control vocal al noului Apple TV. Cu toate acestea, acest controler va fi disponibil exclusiv pentru doar câteva țări (Australia, Canada, Franța, Germania, Japonia, Spania, Marea Britanie și Statele Unite) în care Siri este pe deplin funcțional. Pentru toate celelalte țări, există un controler numit Apple TV Remote fără Siri, iar căutarea va avea loc după apăsarea butonului de pe ecran.
Apple nu indică în documentație dacă Apple TV Remote nu va avea un microfon, care este necesar pentru control prin Siri, totuși, este posibil să nu o găsim efectiv în telecomanda „trunchiată”. Acest lucru ar însemna atunci că, dacă un client ceh ar dori să folosească Siri în engleză, de exemplu, ceea ce nu este nicio problemă, nu ar trebui să cumpere un Apple TV în Republica Cehă, ci să meargă în Germania pentru el, de exemplu. Doar acolo vei primi Apple TV în pachet cu telecomanda Siri.
Așteptarea pentru Ceh Siri se prelungește din nou...
Am actualizat articolul și am adăugat noi fapte care indică faptul că Cehul Siri nu este încă pregătit.
IMHO, acest lucru se datorează doar faptului că există relativ mulți dezvoltatori pentru iOS în Republica Cehă care lucrează pentru proiecte străine și, prin urmare, merită ca Apple să furnizeze Republica Cehă.
Nu are nimic de-a face cu Siri. Deși Apple are o echipă de dezvoltare în Cehia (probabil una mică) care lucrează la ceva, dar este pură speculație să credem că este vorba despre Siri.
Așa s-au scurs „localizările” SIRI pentru CZ/SK (aplicația conține așa-numitele lanțuri de localizare care funcționează în așa fel încât cheia să fie tradusă în spatele textului din țara dată și să fie în fiecare aplicație de la Apple, dacă vrei să te uiți, doar faceți clic pe aplicația Pe un Mac, faceți clic dreapta pe aplicație, Afișați conținutul pachetului și apoi navigați la directorul: Conținut/Resurse și există traduceri în directoarele Base.lproj, codelanguage.lproj și sub ele sunt fișiere cu localizări), întrebarea este cât timp va dura pentru ca recunoașterea vocii să funcționeze, ceea ce nu este chiar o chestiune simplă
Cred că este mai mult despre rezolvarea recunoașterii gramaticii cehe și a sensului propoziției - recunoașterea vocii cehe a fost rezolvată de 2 ani - până la urmă, dictarea în lucrări cehe și, mai ales, destul de bine :)
Asta e întrebarea. Dacă îmi compar comunicarea în engleză, Siri înțelege chiar și o propoziție rapidă rostită, cât despre dictare, trebuie să vorbesc foarte încet și clar, altfel are probleme destul de dificile... Testat azi...
Mi-e teama ca stiu adevarul.. e frumos sa fiu pe aceasta lista, dar oficial Apple afirma ca vor exista 2 tipuri de dispozitive de control pentru Apple TV. 1 va avea Siri încorporat, iar celălalt nu. Prin urmare, se poate presupune că dispozitivul va fi limitat la cumpărare în țări neacceptate. Atasez un extras de pe site-ul Apple...
Telecomanda Apple TV este disponibilă în două variante – una cu Siri încorporat și cealaltă cu capabilități de căutare pe ecran.
Telecomanda Siri este disponibilă în următoarele țări:
Australia
Canada
Franţa
Germania
Japonia
Spania
Regatul Unit
Statele Unite
Deci, se pare că voi merge la München pentru un ATV nou datorită controlerului SIRI.
da.. va fi o gluma.. nu inteleg de ce Apple a decis asa.. ar putea oferi cu usurinta un controler implicit fara Siri in magazinul ceh si oricine este interesat ar da click pe al doilea model.. in orice Caz, poți comunica în engleză astăzi, cu siguranță o mulțime de % oameni în CR, oh Apple, când vei învăța..
Bănuiesc că licența de la furnizorul Siri nu le va permite - nu este 100% tehnologia lor.
Dar nici eu nu prea înțeleg - folosesc Siri pe iPhone în engleză, de exemplu, când conduc cu mașina...
Bănuiesc că singura diferență va fi în descrierea pictogramei - în țările selectate va spune Siri, în alte țări va spune căutare.
Nu este încă clar cum va funcționa căutarea? Dacă utilizați dictarea sau curentul clasic - tastatura pe ecran și urmăriți litere prin controlerul tactil?
Dupa parerea mea, nu este sigur ca daca aduci un ATV din Munchen, acel SIRI va merge la tine in engleza, este posibil ca din aceasta cauza sa fii nevoit sa te loghezi cu un ID Apple din SUA, este doar parerea mea dupa cum stiu eu Apple....
Mulțumesc, Lukáš, din păcate nu am observat acest detaliu în documente. Am corectat deja articolul cu aceste fapte. E o rușine.
nu începe.. Sunt vicleni.. la fel cum au sărit peste iPad mini 4 și i-au dedicat aproape zero timp, așa că au redus inteligent 2 telecomenzi diferite.. puțină minciună, puțină ticălosă, puțin marketing, puțin bine, ce zici de Apple..
Ei bine, deja m-am hotărât și ia naiba cu fiul meu. M-am hotarat pentru o noua generatie, cu faptul ca ii dau a 3-a generatie fiului meu pentru un apartament in Brno. Apple a luat o decizie proastă pentru mine, din păcate, dar pentru el. Absența unui cablu optic este decisivă pentru mine. Muzică de pe iPhone prin Apple TV direct la receptorul Yamaha, imaginea filmului către televizor, optic prin receptor. Ar fi totul în zadar.
Sunt de acord. Dar conectorul USB-C este o șansă foarte mică chiar și astăzi și în istoria TV. Dacă nu este cumva „tăiat” doar în scopuri de service sau „blocat” sau dacă poate fi cel puțin piratat, atunci min. pe viitor e calea - fie direct, fie prin diferite hub-uri (sper ca vor fi din ce in ce mai multe si pretul va scadea) atunci se va putea extrage atat imagine cat si sunet sau doar sunet.
Nu am înțeles cumva dacă dezvoltatorul selectat primește Apple TV pentru 1.00 USD sau care este prețul kit-ului. Stie cineva?
Da, plătește doar 1 USD pentru a-și verifica informațiile personale, altfel primește kitul gratuit.
multumesc, tocmai ma uitam pe forumul Apple si este adevarat
Hmm, văd că Apple pune din ce în ce mai mult în funcțiune lucruri noi, dar ca să le extindă pe cele vechi se muncește din greu, mai ales că va avea propria mașină...
Mă întreb dacă Apple lucrează la o versiune cehă a Siri? Poți afla? Cred că dictarea funcționează foarte bine.
noua oferta de munca pentru Apple, siri?