Selector de mere Oamenii mă întreabă adesea cum pot lucra la computer când nu văd sau dacă am vreun echipament special. Răspund că am un software special numit cititor de ecran în laptopul meu obișnuit, care citește tot ce este pe monitor și că computerul în combinație cu acest program îmi este de mare ajutor, fără de care nu aș putea, de exemplu , chiar absolvent de facultate.
Iar cel în cauză îmi spune: „Știu totul, dar cum poți lucra pe computer dacă nu vezi?” Cum îl controlezi și cum știi ce este pe monitor sau cum navighezi pe web?" Unele lucruri probabil nu pot fi explicate foarte bine și este necesar să le încerci. Cu toate acestea, voi încerca să vă explic cum controlez computerul atunci când nu văd și voi descrie ce este de fapt un astfel de cititor de ecran.
[do action=”quote”]Cititorul de ecran are orice computer Apple în el.[/do]
După cum am menționat deja, o persoană nevăzătoare nu poate folosi cu adevărat un computer dacă acesta nu este echipat cu un cititor de ecran, deoarece informează utilizatorul despre ceea ce se întâmplă pe monitor printr-o ieșire vocală.
Când mi-am pierdut vederea în urmă cu mai bine de zece ani și am avut nevoie să încep să lucrez la un astfel de laptop special echipat, mi s-a recomandat JAWS, spunând că este cea mai fiabilă și mai sofisticată opțiune din domeniul cititoarelor vocale. Nu vă spun cât costa un astfel de dispozitiv în acel moment, pentru că se vor schimba multe lucruri în zece ani, dar dacă aveți nevoie de un „calculator vorbitor” astăzi, software-ul JAWS menționat mai sus vă va costa 65 CZK. În plus, trebuie să cumpărați laptopul în sine. Mai exact, orbul nu va plăti el însuși acest preț, deoarece suma nu este mică nici măcar pentru o persoană văzătoare, ci 000% din întregul preț va fi achitat de către Oficiul Muncii, căruia i s-a îndreptat în prezent întreaga agendă socială. transferat și care, prin urmare, plătește și contribuții la ajutoare compensatorii (adică un computer cu cititor de ecran de exemplu).
Pentru un laptop Hewlett-Packard EliteBook cu programul JAWS, pe care o companie specializată în modificarea tehnologiei informatice pentru persoanele cu deficiențe de vedere îl oferă pentru un preț total de 104 CZK, vei plăti singur doar 900 CZK, iar statul sau contribuabilii se vor ocupa de suma rămasă (10 CZK) . În plus, mai aveți nevoie de cel puțin un informatician (sau compania de specialitate menționată) care va încărca software-ul JAWS menționat pe computer. Chiar și pentru un utilizator obișnuit, aceasta nu este o activitate complet simplă și cu siguranță nu o puteți face fără ochi.
[do action="citation"]Pentru nevăzători, Apple reprezintă o achiziție foarte avantajoasă.[/do]
Am lucrat zece ani cu software-ul JAWS și laptop-uri care rulează pe Windows și, din când în când, îl enervam pe informaticianul meu de aur spunând că „calculatorul nu mai vorbește cu mine. Apoi, într-o zi, computerul a încetat să-mi mai vorbească definitiv!” . Cu toate acestea, nu mă pot descurca fără laptopul meu vorbitor. Fără el, pot să curăț cât mai mult sau să mă uit la televizor, dar nu mă bucur de nimic. În plus, semestrul școlar era în plină desfășurare, așa că aveam nevoie de un computer nou cât mai curând posibil. Nu puteam aștepta jumătate de an până când eram eligibil să aplic pentru o indemnizație de ajutor compensatorie la Oficiul Muncii sau să caut pe cineva care să aibă timp și să știe să instaleze JAWS.
Așa că am început să mă gândesc dacă Apple are și un cititor de ecran. Până atunci nu știam practic nimic despre Apple, dar auzisem undeva despre cititoare de ecran Apple, așa că am început să aflu detaliile. În cele din urmă, s-a dovedit că orice computer Apple are un cititor de ecran în el. Începând cu OS X 10.4, fiecare iMac și fiecare MacBook este echipat cu așa-numitul VoiceOver. Este pur și simplu activat în Preferințe de sistem în panou Dezvăluire, sau chiar mai ușor folosind comanda rapidă de la tastatură CMD + F5.
Deci ce înseamnă asta?
1. Cititorul de ecran este complet gratuit pentru toți proprietarii de dispozitive Apple. Așa că uită de cei 65 CZK sângerosi de care ai nevoie pentru ca Windows să-ți vorbească.
2. Nu aveți nevoie de o companie specială sau de un informatician cu suflet bun pentru a vă transforma laptopul într-un dispozitiv vorbitor. Ca persoană nevăzătoare, tot ce trebuie să faci este să cumperi un MacBook Air, de exemplu, să-l joci și va începe să-ți vorbească după un timp.
3. Când laptopul tău se blochează, ca al meu, trebuie doar să iei orice alt MacBook sau iMac, să pornești VoiceOver și poți continua să lucrezi fără a fi nevoie să petreci trei zile cu curățarea și să aștepți ca un „băiat bun” să-ți încarce licența JAWS pe ceva laptop în surplus.
4. Deși Apple este considerat un brand scump și este foarte des cumpărat de oameni care vor să spună lumii că „doar îl au”, pentru noi orbii Apple este o achiziție foarte bună, chiar dacă suntem nevoiți să-l cumpărăm singuri ( când computerul nostru a ajuns în raiul siliciului mai devreme decât după cinci ani și nu avem dreptul la o contribuție de la stat), sau ne va fi mai ieftin pentru noi, contribuabilii, dacă autoritatea contribuie la asta. Haide, 104 CZK și 900 CZK sunt o oarecare diferență, nu-i așa?
Desigur, întrebarea este dacă VoiceOver, pentru care utilizatorul în esență nu trebuie să plătească nimic, este deloc utilizabil și comparabil în calitate, de exemplu, cu JAWS. Recunosc că eram puțin îngrijorat că VoiceOver nu va fi la același nivel cu JAWS. La urma urmei, doar aproximativ 90% dintre nevăzători folosesc computere Windows, așa că poate au un motiv pentru asta.
Prima zi cu VoiceOver a fost grea. Mi-am adus MacBook Air acasă și am stat acolo, cu capul în mâini, întrebându-mă dacă aș putea face asta. Computerul mi-a vorbit cu o voce diferită, comenzile rapide de la tastatură familiare nu funcționau, totul avea un alt nume și de fapt totul funcționa diferit. Cu toate acestea, VoiceOver are un avantaj în ajutorul său intuitiv și sofisticat, care poate fi pornit în timpul oricărei activități. Deci nu este o problemă să cauți ceva dacă nu știi cum să o faci. Datorită acestei remițe omniprezente și unui mediu mai ușor de utilizat decât Windows combinat cu JAWS, după câteva zile am uitat complet de momentele inițiale de deznădejde și am constatat că pot face chiar și lucrurile care mi-au fost interzise atunci când lucrez cu JAWS pe MacBook-ul.
Și probabil că merită adăugat că începând cu versiunea iPhone 3GS, toate dispozitivele iOS sunt echipate și cu VoiceOver. Da, mă refer exact la toate acele dispozitive cu ecran tactil și nu, nu trebuie să utilizați o tastatură specială sau ceva de genul - iPhone-ul este într-adevăr controlat doar prin intermediul ecranului tactil. Dar povestea despre modul în care comenzile iPhone sunt adaptate utilizatorilor cu deficiențe de vedere și ce avantaje ne poate aduce iOS nevăzătorilor va fi subiectul unui alt articol.
Frumos articol și mă bucur că autorul a descoperit cu adevărat VoiceOver, care este inclus în fiecare dispozitiv Apple. În mod normal, despre asta nu se vorbește mult, dar este dovada cât de mult îi pasă companiei de clienții săi.
Eu însumi am devenit interesat de Accesibilitate (o modalitate de a vă adapta aplicația cât mai bine posibil pentru VoiceOver și control alternativ în general) în urmă cu un an și întotdeauna am găsit câteva săptămâni când mi-am parcurs întreaga aplicație legat la ochi, elemente adaptate pentru VoiceOver și încerca doar să-și imagineze cum este pentru utilizatorii care nici nu pot controla dispozitivul altfel. Cred că acesta este cel mai puțin pe care îl pot face dezvoltatorii - să investească timp în realizarea VoiceOver, care permite atâtor oameni să facă atât de multe lucruri pe care nu le puteau face înainte, să-și facă treaba cât mai bine posibil.
Deci, dezvoltatorii - vă porniți aplicația și VoiceOver - nu toate elementele sunt receptive, deci cum ar trebui să fie cu VoiceOver? Deci, ură pentru Xcode. Acest lucru va arăta cât de înaltă calitate este cu adevărat creația noastră. Și sentimentul că ai făcut ziua cuiva mai bună - nu de aceea o facem?
Excelent articol! Cred că ar trebui publicat pe un forum mult mai larg și nu „doar” pe Jablíčkář...
Acest subiect „mint” de cel puțin 8 ani. Nu este interesant pentru mass-media. Putem susține articolul în cadrul comunității, bineînțeles că vom încerca să-l oferim și în altă parte.
Excelent articol. Sunt bucuros să promovez funcțiile menționate utilizatorilor „sănătoși”.
Eu însumi folosesc un dispozitiv Apple pentru că vederea mea este foarte proastă. Când a ieșit iPhone 3GS (primul smartphone cu zoom complet funcțional și ieșire vocală - și inclus în preț, integrat în OS) am trecut la Apple și astăzi, desigur, nu am de ce să plec.
Și le mulțumesc comentatorilor postării dinaintea mea pentru răspunsul pozitiv. Când am citit pasajul în care autorul admite deschis că laptopurile Windows modificate sunt cofinanțate de contribuabili pentru noi, persoanele cu dizabilități, mi-a fost teamă de comentarii pline de ură.
Și în special dezvoltatorului Czechboy0, îi mulțumesc pentru modificarea minuțioasă a aplicațiilor sale pentru VoiceOver. :)
J
Când mai are o persoană șansa să dea atât de puțin încât să însemne încă mult pentru cineva? :)
Folosesc VoiceOver pe dispozitive Apple de un an. Începuturile au fost grele, dar eu însumi am constatat că Apple este mai accesibil nouă pentru deficienții de vedere decât Windows în sine, care nu ne oferă mai multe opțiuni. De fiecare dată când eu însumi descopăr ceva pentru noi, orbii, fie pe un Macbook, fie pe un iMac sau chiar pe un iPhone, scriu un articol despre asta. Publicul ar trebui să știe cum este. De aceea sunt destul de enervat că sunt oameni care vă vor spune. Tot ce aveți nevoie este un telefon obișnuit sau un computer Windows, care este prea scump. Nimeni nu-și dă seama că Apple ne permite orbilor ceva mai mult și se întâmplă să considere inutil să-l achiziționăm. Dar opusul este adevărat. Produsele Apple înseamnă viitor pentru noi. Windows nu are nicio șansă de a pătrunde cu falcile sale prea scumpe. Jani, frumos articol.
Am văzut odată un videoclip în care un orb a arătat cum iPad-ul i-a făcut viața mai ușoară. In mod normal, nu am vrut sa cred, dar lucreaza repede cu ziariadeni
VoiceOver este un lucru grozav. Întâlnesc adesea ignoranța că oamenii nu știu deloc ce caracteristici „ascunse” au produsele Apple. Sigur, de ce ar trebui să ne pese măcar când putem vedea, auzi, nu avem handicap... Dar este foarte grozav că Apple îi pasă și de persoanele cu handicap și încearcă să le facă viața mai ușoară...