Michal Ždanský Când înainte mai mult de doi ani a găsit categoria de filme în iTunes Filme în limba ta, au fost găsite doar două animații dublate (Mașini a Încurcat). Această situație a persistat mult timp, până când treptat au început să apară noi filme dublate, destinate nu numai publicului pentru copii, iar în final au apărut și filme din producția cehă.
Creșterea catalogului de filme dublate în Cehă și Cehă nu a fost amețitoare, dar important este că a existat deloc. Un spectator care nu cunoaște limba engleză și-ar putea găsi drumul într-o măsură limitată. Astăzi, situația este semnificativ diferită față de perioada de acum doi ani. În prezent, în iTunes din Cehia există peste 200 de filme dublate, de la animate la blockbuster Cavalerul intunecat sau serie Harry Potter.
Ba mai mult, oferta filmelor cehe a crescut și ea destul de decent, ceea ce a început poza Dragostea este iubire. Aici putem găsi 21 de lucrări ale cinematografiei cehe de Lidice după desenul animat Alois Nebel. Sunt filme mai recente aici, marea majoritate a clasicilor filmului ceh încă lipsesc, dar poate le vom vedea într-o zi. Poate mai devreme decât în următorii doi ani.
Peste 200 de filme dublate și 20 de filme cehe nu reprezintă încă un catalog care să fie egal cu oferta magazinelor de închiriere video acum dispărute. Cu toate acestea, este pozitiv că numărul este în continuă creștere și dacă ignorăm prețurile umflate inutil, telespectatorul ceh poate fi rezonabil mulțumit. Așteptăm în continuare oferta de filme cu subtitrare în cehă, care se datorează probabil unei erori de categorie Filme în limba ta a descoperit ea pentru scurt timp. Să sperăm că o vom vedea măcar anul acesta.
Există filme în versiunea lor originală cu subtitrare în cehă, pur și simplu nu au o categorie separată. vedea de exemplu, Thor: The Dark World, care este dublat precum și originalul cu subtitrare în cehă https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. Lucrul rău este că nu există nicio modalitate de a găsi subtitrări în cehă, în afară de a răsfoi un film pentru a vedea dacă are sau nu cehă (Subtitrări)
2. Nu am găsit o modalitate de a activa subtitrarea pe AppleTV-1. (ATV1 nu mai poate fi actualizat și nu are ceha printre limbi).
3. De obicei o repar pentru ATV-1 folosind „Subler” unde am setat subtitrarile cehe în engleză și invers.
Thomas B.
e chiar mizerabil... cand vor fi in sfarsit seriale? :-/
După părerea mea, nu contează că sunt câteva piese. Este în principal despre preț și este foarte rău. Să sperăm că concurența va începe să le calce pe călcâie și prețul se va îmbunătăți.
125 de coroane este pur și simplu prea mult pentru a închiria un film. Mai ales când dublu stă „pe deasupra”.
Aș paria că va fi posibil să cumpărați Lidice pe CD pentru nici măcar un ban din prețul pe care îl poate închiria pe iTunes.
Hei, iTunes ar fi grozav dacă prețurile ar fi un sfert din asta.
Sărăcie
iTunes durează întotdeauna atât de mult și pentru tine?
Prețul de închiriere este plus sau minus o vizită la cinema pentru o persoană. Un pic de realism nu ar strica din partea comentariilor de preț. Pe de altă parte, filmele pentru 16.99 E sunt prea scumpe. Accept pretul gratuit de 11.99 ok tinand cont de faptul ca nu trebuie sa rezolv nimic si pot urmari imediat. Suportul ceh ar putea fi mult mai bun, mai ales în ceea ce privește subtitrarea, „producția” lor trebuie să fie mult mai ieftină decât dublarea
125 CZK pentru vizionarea unui film este ca la cinema, dar oferta?
Fie sunt filme care deja min. Au fost televizați de două ori, sau nici măcar nu au subtitrare în cehă, darămite dublaj. Ca să nu mai vorbim de cumpărarea HD.
Dacă scapi de dependența de subtitrare și dublare, oferta de pe iTunes este cu adevărat uriașă :)
Da, dacă oferta de filme în versiunea cehă (sau subtitrată) se extinde într-un ritm constant, atunci peste o sută de ani va exista un portofoliu cu adevărat decent xD