Ondrej Holzman Există mai multe opțiuni pentru traducerea textului. Totuși, am dat peste o aplicație pe Mac App Store care face întreaga procedură mult mai ușoară și îți va plăcea rapid. Translate funcționează cu Google Translator, înțelege 55 de limbi și se integrează cu tine în întregul sistem.
După instalarea aplicației, aveți două opțiuni pentru a traduce textul selectat. Fie porniți Traducerea, introduceți text în coloana din stânga și selectați limba în care doriți să îl traduceți, fie utilizați un articol nou Traduceți în meniul contextual. Aceasta înseamnă că, de exemplu, marcați un text în Safari, faceți clic pe Traducere și va apărea imediat o aplicație cu traducere. După cum sa menționat deja, un total de 55 de limbi vor fi disponibile, inclusiv ceha. La fel ca serviciul web Google, Translate poate recunoaște textul tradus, ceea ce poate fi adesea util.
Traducerea nu poate face nimic mai mult, nimic mai puțin. De fapt, mai există o caracteristică care nu trebuie uitată să o menționăm. Și aceasta este traducerea simultană în mai multe limbi simultan. Astfel, puteți avea textul ceh tradus din mers în până la 54 de alte limbi acceptate de aplicație. Aveți nevoie de o conexiune la internet pentru ca Translate să funcționeze, dar asta este un lucru dat în zilele noastre.
Pentru mai puțin de 60 de coroane, veți obține în dock o aplicație utilă, pe care, dacă lucrați cu text, o veți plăcea și o veți folosi de mai multe ori. Se remarcă prin simplitate și rapiditate și îl pot recomanda din experiența mea.
[url aplicație="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Folosesc Translate gratuit, ceea ce mi se pare și mai ușor (glisați și plasați textul pe pictogramă pentru traducere).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Mie personal nu-mi place faptul că este o altă pictogramă în bara de meniu ;)
Aveți și un steag necunoscut în cehă?
Da, și nu numai steagul Cehiei este cumva... ei bine, diferit :-)