Daniel Hruska Lisen Stormberg, un vecin al lui Steve Jobs, a scris câteva rânduri despre recenta sa demisie de la șeful Apple.
Vecinul meu, Steve Jobs, a fost citat mult în mass-media în ultima vreme. Motivul principal este anunțul său recent despre renunțarea la rolul de conducere, astfel încât alții să poată continua ascensiunea Apple. Presa de afaceri, știrile, blogurile și toți ceilalți au scris ode despre „cel mai mare CEO al tuturor timpurilor” celebrând acest „băiat minune” care ne-a schimbat viața de zi cu zi cu geniul său.
Toate acestea sunt adevărate, dar aici, în Palo Alto, Steve Jobs nu este doar o icoană, ci un tip pe strada noastră.
L-am întâlnit pentru prima dată pe Steve (încă îl mai spune cineva Mr. Jobs?) cu mulți ani în urmă, la o petrecere în grădină. Eram complet „off” fiind atât de aproape de ADN-ul lui încât abia am scos un sunet. Sunt sigur că trebuie să fi făcut cea mai bună impresie când mi-am greșit numele când ne-am prezentat unul pe celălalt.
L-am văzut înotând în piscină cu fiul său. Părea un tip normal, un tată bun care se distra cu copiii lui.
L-am întâlnit pentru a doua oară la ședințele copiilor noștri. S-a așezat și l-a ascultat pe profesor explicând importanța educației (stai, nu este unul dintre acei zei high-tech care nici măcar nu au terminat facultatea?), în timp ce noi ceilalți stăteam prefăcându-ne că prezența lui Steve Jobs era completă. normal.
Nu după mult timp, l-am văzut pe Steve când am plecat să alerg prin cartierul nostru. Avea o conversație aprinsă cu o versiune mai tânără a lui – blugi simpli, un tricou negru și ochelari cu rame subțiri. Trebuie să fi arătat ca un prost când m-am împiedicat de golul dintre plăci încercând să le evit.
Era Halloween și aveam să aflu curând că îmi știa numele (da, numele meu!). Steve și soția lui și-au decorat casa și grădina pentru a arăta destul de înfricoșător. Stătea pe trotuar îmbrăcat în Frankenstein. În timp ce mergeam cu fiul meu, Steve a zâmbit și a spus: „Bună Lisen.” Fiul meu a crezut că sunt cea mai rea mamă din oraș pentru că mă cunoștea On - Steve Jobs.
Mulțumesc pentru acest moment, Steve.
De acum înainte, de câte ori l-am văzut în cartierul nostru, nu am ezitat să-l salut. Steve a returnat întotdeauna salutul, poate ca un geniu, dar și ca un vecin bun.
De-a lungul timpului, lucrurile s-au schimbat. Nu era văzut la fel de des, mersul i s-a încetinit și nici zâmbetul nu mai era ceea ce a fost. La începutul acestui an, când l-am văzut pe Steve mergând cu soția lui ținându-se de mână, am știut că ceva este diferit. Acum, restul lumii știe.
În timp ce Newsweek, Wall Street Journal și CNET continuă să reproșeze impactul erei Steve Jobs asupra societății de astăzi, nu mă voi gândi la MacBook Air pe care scriu sau la iPhone cu care sunt la telefon. Mă voi gândi la ziua în care l-am văzut la absolvirea fiului său. Stătea acolo mândru, cu lacrimi curgându-i pe față, un zâmbet de la ureche la ureche când fiul său tocmai și-a primit diploma. Poate că el este cea mai importantă moștenire a lui Steve.
sursa: PaloAltoPatch.com
Grozav…
Frumos articol. Rămâne să faci un film adevărat despre Steve Jobs și co-fondatorii Apple Computers (acum Apple Inc), Steve Wozniak și Ronald Wayen. Cu ușurință de cinci ore, împărțit în mai multe părți. În filmul „Pirații din Silicon Valley”, multe lucruri din viața lui Jobs sunt șterse.
Cu siguranta m-as uita la acel film :)
Ar putea include și modul în care conducea cu LSD. Sau s-a dus în India și s-a întors în robe cu capul ras și ca budist, nu? Sau că, Jan a absolvit repede (după semestrul I). Nu te cunosc. Oricare ar fi fost viața lui SJ, nu ar trebui să avem puțin respect pentru intimitatea lui? (Chiar dacă este un subiect cu adevărat interesant, da)
grozav, multumesc! :)
Articole ca acesta nu pot fi traduse măcar pentru un pic mai mult? este întotdeauna păcat
Foarte frumos - și da! Aș lua și eu filmul - Noah Wyle l-ar putea juca cu ușurință din nou pe Steve