Ondrej Holzman Capacitatea de a dicta text în iOS, watchOS și Mac nu este nimic nou, dar totuși mulți utilizatori nu știu despre asta. Deoarece de câțiva ani este posibil să dictați ceha fără probleme, sistemul de dictare poate deveni un ajutor de zi cu zi foarte eficient. În mașină, este un mod fundamental mai sigur de a interacționa cu telefonul.
Deși cu toții îl așteptăm de câțiva ani pe Cehă Siri, Dictarea este dovada că produsele Apple pot înțelege foarte bine limba noastră maternă. Trebuie doar să-l porniți în setări, iar apoi va converti cuvântul rostit în text pe iPhone, Watch sau Mac foarte rapid și de la sine.
Pentru mulți utilizatori, poate reprezenta - ca și în cazul Siri - un anumit blocaj psihologic că nu ni se pare firesc să vorbim la computer sau la telefon, dar viitorul se îndreaptă clar în această direcție. În plus, dictând nu dai instrucțiuni niciunui dispozitiv, ci doar spui ce vrei să fi scris. Dacă nu aveți o astfel de problemă, Dictarea poate fi un ajutor foarte bun.
Dictare pe iPhone și iPad
În iOS Dictation, activați v Setări > General > Tastatură > Activați dictarea. Pe tastatura sistemului, o pictogramă cu un microfon va apărea apoi în stânga lângă bara de spațiu, care activează Dictarea. Când îl apăsați, o undă sonoră sare în sus în loc de tastatură, semnalând dictarea.
În iPhone-uri și iPad-uri, este important ca dictarea cehă să funcționeze numai cu o conexiune la Internet activă, la fel ca Siri. Dacă utilizați dictarea textului în limba engleză, aceasta poate fi folosită în iOS și offline (pe iPhone 6S și versiuni ulterioare). În cazul limbii cehe, se folosește dictarea pe server, atunci când înregistrările discursului dvs. sunt trimise către Apple, care pe de o parte le convertește în text și, pe de altă parte, le evaluează împreună cu alte date ale utilizatorului (numele persoanelor de contact etc. .) și îmbunătățește dictarea pe baza acestora.
Dictarea învață caracteristicile vocii tale și se adaptează la accentul tău, astfel încât cu cât folosești mai mult funcția, cu atât transcrierea va fi mai bună și mai precisă. Posibilitățile de utilizare pe iPhone și iPad-uri sunt largi. Dar, de obicei, dictarea ar trebui să fie mai rapidă decât tastarea textului pe tastatură. În plus, Apple nu permite accesul la dictare de către dezvoltatori terți, așa că, de exemplu, în popularul SwiftKey nu veți găsi un buton cu microfon și trebuie să treceți la tastatura de sistem.
Atunci când dictați, puteți folosi cu relativă ușurință diverse semne de punctuație și caractere speciale, deoarece altfel iOS nu va recunoaște unde să puneți virgulă, punct etc. Dictarea este utilă mai ales când conduceți, când doriți să răspundeți la un mesaj, pt. exemplu. Tot ce trebuie să faci este să-l deschizi, să dai clic pe microfon și vei rosti mesajul. Dacă lucrați deja cu telefonul la volan, această metodă este mult mai sigură decât atingerea tastaturii.
Desigur, totul ar fi și mai eficient dacă ar funcționa și cehul Siri, dar deocamdată trebuie să vorbim engleză. Cu toate acestea, puteți (nu doar la volan) să deschideți notele, să atingeți microfonul și să dictați ideea curentă dacă doriți să evitați limba engleză, de exemplu cu comanda simplă „Deschideți notele”.
Rostiți următoarele comenzi în iOS pentru a insera un semn de punctuație sau un caracter special:
- apostrof'
- colon:
- virgula,
- cratima –
- elipsă...
- Semnul exclamarii !
- liniuță –
- punct.
- semnul întrebării ?
- punct și virgulă;
- ampersand &
- stea *
- la semn @
- back slash
- bară oblică /
- punct
- cruce #
- procentaj %
- linie verticală |
- semnul dolarului $
- copyright ©
- este egal cu =
- minus -
- plus +
- zâmbet care râde :-)
- zâmbet trist :(
Folosiți alte comenzi pe care le-am uitat? Scrie-ne în comentarii, le vom adăuga. Măr în documentația sa listează alte câteva comenzi cehe pentru dictare, dar, din păcate, unele dintre ele nu funcționează.
Dictarea pe Mac
Dictarea pe Mac funcționează foarte similar cu iOS, dar există câteva diferențe. Îl poți activa în Preferințe de sistem > Tastatură > Dictare. Totuși, spre deosebire de iOS, pe Mac este posibil să activați „dictarea îmbunătățită” chiar și în cazul cehiei, ceea ce permite atât utilizarea funcției offline, cât și dictarea nelimitată cu feedback live.
Dacă nu ai activat dictarea îmbunătățită, totul este din nou la fel ca pe iOS online, datele sunt trimise către serverele Apple, care apoi convertesc vocea în text și trimit totul înapoi. Pentru a activa dictarea îmbunătățită, trebuie doar să descărcați pachetul de instalare. Apoi configurați o comandă rapidă pentru a invoca dictarea, implicită apăsarea de două ori a tastei Fn. Aceasta va afișa pictograma microfonului.
Ambele variante au argumente pro și contra. Dacă conversia voce în text are loc online, din experiența noastră rezultatele sunt puțin mai precise în cazul cehiei decât atunci când întregul proces este efectuat pe un Mac. Pe de altă parte, dictarea este de obicei destul de lentă din cauza transferului de date.
În orice caz, este important să dictezi cât mai clar posibil și să articulezi corect, doar atunci rezultatele sunt aproape fără erori. În plus, dictarea învață constant, așa că devine mai bună în timp. Cu toate acestea, vă recomandăm să verificați întotdeauna textul dictat. În cazul propriei ambiguități, Dictarea va oferi o subliniere cu puncte albastre acolo unde este posibil să fi apărut o greșeală. Același lucru este valabil și pentru iOS.
Dacă dictarea are loc online, există o limită de 40 de secunde atât pe Mac, cât și pe iOS. Apoi trebuie să activați din nou dictarea.
Dictarea pe Watch
Poate cel mai convenabil lucru este să vorbești cu ceasul sau să-i dictezi textul pe care vrei să-l notezi. Atunci când vorbim, de exemplu, un răspuns la un mesaj se dovedește a fi cu adevărat eficient, pentru că tot ce trebuie să faci este să ridici încheietura mâinii și să faci câteva clicuri.
Cu toate acestea, în aplicația Watch de pe iPhone, trebuie mai întâi să configurați modul în care ceasul va funcționa cu mesajele de dictare. ÎN Ceasul meu > Mesaje > Mesaje dictate sunt optiuni Transcriere, Audio, Transcriere sau audio. Dacă nu doriți să trimiteți mesaje dictate ca o pistă audio, trebuie să alegeți Transcriere. Când Transcriere sau audio după dictare, alegeți întotdeauna dacă doriți să trimiteți mesajul convertit în text sau ca audio.
Apoi, după ce ați primit un mesaj sau un e-mail, de exemplu, trebuie doar să atingeți microfonul și să vorbiți la fel ca pe un iPhone sau Mac.
cum să ștergeți un cuvânt greșit recunoscut?
Acest lucru trebuie făcut manual. Folosesc în principal dictarea în mașină. Și de câte ori este în geantă. Când dictez un text mai lung sau câteva propoziții, mai trebuie să-l ascult pentru a afla dacă este scris corect.
Atingeți de două ori pe el și fie suprascrieți, fie ștergeți-l.
Poate că nu crezi că asta e important... Pentru că face atât de multe greșeli încât practic este inutilizabil... L-am testat în slovacă, engleză și germană, chiar și cu vorbitori nativi.
Ei bine, de obicei funcționează, dar nimeni nu îl trimite fără să verifice. Și dacă există o eroare, se remediază foarte prost. Ei bine, situația va fi puțin diferită când va fi un Siri ceh, atunci cu siguranță voi dicta prin ceasul meu în mașină. :)
„rând nou” - funcționează cineva pe iOS 10?
În versiunile anterioare, a funcționat așa cum ar trebui, acum pune doar o bară oblică inversă și un spațiu.
Din păcate, același rezultat.
O vreme m-am întrebat cine este Nový Radek. La naiba, sunt deja suprasolicitat inainte de Craciun :-D. Dar după un timp (lung) mi-a dat seama, l-am încercat și funcționează. Multumesc pentru sfat! (iPad, actualizat ieri). Folosesc dictarea atunci când scriu sarcini, nu poate doar să numească. Nu l-am incercat in timp ce conduceam.
încercați „paragraf nou”
din păcate, drumul este deja atât de plin de cuvinte englezești care sunt perfecte, din fericire, încât dictarea are o mare problemă cu ea. La fel și cu abrevierile. Încercați doar să scrieți un cuvânt sau o abreviere, din păcate sistemul nu poate scrie un cuvânt scris :(
Nu am încercat să scriu, dar dictarea unei propoziții în cehă (sau printr-o tastatură cehă) cu o expresie ocazională în engleză nu este cu siguranță o problemă „uriașă”, dimpotrivă – cel puțin pentru mine – rata de succes a captării unei expresii engleze într-o propoziție cehă este destul de mare.
Un lucru inutil. Este periculos în mașină, pentru că trebuie să o controlezi, iar zgomotul din jur reduce semnificativ inteligibilitatea. Trebuie să așteptăm 5-10 ani și va fi Siri în slovacă și cehă. :-)
Nu a funcționat timp de 5 ani și se pare că nu va funcționa nici pentru Cehă sau Slovacă Siri timp de 10 ani :).
dictarea este în regulă și o folosesc în mașină, dar este nasol că dacă cineva îmi trimite mesaje, Siri nu mă va mai citi - trebuie să vorbești încet și pe înțeles și să fii în raza de acțiune a 3G sau LTE, altfel este o mizerie...
L-aș folosi dacă aș vrea să am o tastatură engleză și să dictez în slovacă. Știe cineva dacă este realist să o setezi așa?
Nu este posibil.
Am o întrebare. Este posibil să scrieți ghilimele cumva? Și am încercat toate comenzile anterioare, funcționează. Doar semnul dolarului este scris verbal, trebuie să spui „dolar”. Și poate folosi și euro :-)
Îl folosesc zilnic de câțiva ani, dar numai pe telefon. Nu funcționează pe Mac din anumite motive, nu recunoaște textul așa cum ar trebui. E o explozie la telefon, nu pot decât să-l recomand!
O nouă parte a seriei cunoscută de toți adevărații fani Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
zâmbet zâmbitor :-D
alineat nou
Îl folosesc încă de la iOS 8. Bănuiesc că acolo a fost introdus pentru prima dată. Din anumite motive, dictarea funcționează bine pentru mine pe telefonul meu - chiar pare să învețe în timp - dar este mult mai rău pe Mac. Numai comanda nouă linie uneori merge prost, a funcționat grozav în iOS mai vechi.
Editat: acest text a fost dictat cu excepția faptului că nu funcționează în mod normal și, din păcate, a funcționat aici. De asemenea, observ că uneori nu are absolut niciun sens în mijlocul unei propoziții la începutul unui cuvânt, ceea ce este păcat. Nu a funcționat pentru mine înainte.
Dictarea e bine, o folosesc de un an.
Dar am o întrebare - ar trebui să existe un nou mod SOS pe iOS 10.2 - nu-l găsesc nicăieri pe 6sPlus - îl are cineva?
Aparent, această caracteristică nu este disponibilă în Republica Cehă.
Oh, de asta îmi era frică - mă întrebam dacă nu are legătură cu o altă funcție pe care am dezactivat-o și de aceea nu o am acolo. Deteriora.
In rest, multumesc pentru raspuns.
Chiar dacă dictatorii l-ar extinde pentru a include Ceh Siri ;)
Sau cel puțin ApplePay ;)
Ar trebui să avem reduceri pe jumătate de caracteristici ;)
Este posibil să aveți iOS în engleză și să dictați în cehă?
Nu este.
Este posibil, trebuie doar să comutați la tastatura CZ...
Da, ai dreptate, am citit greșit.
Este posibil să dictați un mesaj în cehă prin Siri? Ceva asemănător cu:
Hei Siri, trimite un mesaj text soției mele... Te iubesc dragă!
Din păcate, acest lucru nu funcționează deoarece Siri transcrie textul mesajului în engleză.
Actualizarea din 2020 este încă pe drum
ar fi bine ca printre semnele care se pot scrie prin voce ar fi „începutul parantezei” și „sfârșitul parantezei”. În rest, dictarea este minunată, o folosesc, chiar și acest comentariu a fost scris prin dictare cu mici editări manuale, economisire enormă de timp :-)