Libor Kubín Poate o persoană fără experiență cu cărțile electronice să creeze un ePub adecvat folosind doar instrumentele Apple? Tipograful și tipografiatorul Jakub Krč a încercat-o și vă va împărtăși rezultatul.
Cu ceva timp în urmă o puteai citi aici pe Jablíčkář instrucție cum cu ajutorul calibru creați cărți personalizate pentru iBooks. În același timp, o revistă culturală a apelat la mine Context, că ar dori să încerce să distribuie o parte din noul număr ca ePub. Nu am făcut niciodată o carte electronică, înțeleg doar (bine) lumea cărților tipărite, așa că am crezut că aceasta este o provocare personală.
Am avut tipărire în InDesign CS5, câteva încercări nereușite cu Caliber (codarea cehă a fost foarte supărată) și un minim de timp. Așa că m-am gândit să joc „oaia ascultătoare” și să fac o carte electronică doar cu instrumentele pe care Apple mi le oferă cu bunăvoință - adică Pagini.
Pași de bază
Am exportat articole selectate din numărul curent din tarif în RTF. Le-am pus în spatele meu într-un document Pages (versiunea 4.0.5). Le-am dat formatare uniformă la nivel de font și paragraf, am stabilit margini zero (zonă albă din jurul textului). Pentru a face acest lucru, nu trebuie mai mult decât să cunoașteți comanda rapidă Command+A și să lucrați cu pictograma Inspector.
Sugestia indică
Am citit două informații importante în ajutor: prima pagină a unui document poate fi folosită ca copertă de carte electronică la conversia Pagini>ePub; conținutul generat automat este transferat în carte electronică ca conținut interactiv. Așa că am formatat titlurile articolelor folosind stiluri prestabilite (Tit, Titlu 1) și am inserat un JPG de pagină întreagă a coperta revistei pe prima pagină. (Am lăsat un chenar alb minuscul pe paginile din afara coloanei vertebrale pentru efect și distincție.) Am generat cuprinsul (Inserare>Cuprins) și a editat manual formatarea acestuia.
Exportam
Mai mult, era necesar... Și de fapt, nu, asta e aproape tot. Am exportat documentul (Fișier>Export>ePub), a completat informațiile bibliografice de bază și a plasat fișierul rezultat în Dropbox-ul său și de acolo l-a descărcat în iBooks și Stanza pe iPhone și iPad.
Cum funcționează?
Pare bun. Coperta este așa cum trebuie, conținutul este navigabil și textul poate fi editat standard în timpul citirii (schimbarea tipului de font, a mărimii).
Poate că toată treaba ar fi putut fi făcută și mai elegant, poate că îi lipsesc o serie de lucruri esențiale - mă voi bucura doar dacă cineva din discuție mă învață și mă educă. Cu toate acestea, eu ca utilizator sunt mulțumit de acest formular, acesta și-a îndeplinit scopul.
Cadou
Dacă sunteți interesat, puteți revizui descărcare gratuită. Deși este o lectură dificilă (Contextul tratează literatură, critică, filozofie, arte vizuale...), dar o astfel de nuvelă a unuia dintre cei mai cunoscuți scriitori chinezi moderni, Mo Yan Țara alcoolului este o explozie... Deci o lectură plăcută.
Jakub Krč, tipograf și compozitor al studioului Lacerta și editor al unei reviste internaționale Typo.
Unchiul meu a fost și el dactilograf și tiparist, dar tot era făcut de mână. Frumoasă corvoadă.
Și văd că va funcționa și astăzi :)
Va fi publicată recenzia ca o carte electronică? Sau este doar o încercare?
În caz contrar, cartea electronică a avut succes. Și conținutul este, de asemenea, ușor de citit.
Mulțumesc pentru sfat, funcționează! Și sub Android, clona iBooks se numește Starbooks, arată și funcționează la fel.