Lukáš Gondek Pe server Quora, unde cineva pune o întrebare și alții îi răspund, părea interesant subiect despre cele mai bune amintiri ale întâlnirilor întâmplătoare cu Steve Jobs, regretatul co-fondator al Apple. Au fost adunate peste o sută de răspunsuri și vă oferim o selecție dintre cele mai interesante...
Matt McCoy, fondatorul LoopCommunity.com, își amintește:
În 2008, hard disk-ul de pe MacBook Pro a încetat să funcționeze. Eram tocmai în mijlocul lucrului la proiectul meu final la Universitatea din Cincinnati (specializare în media electronică), care trebuia să fie programat până la sfârșitul săptămânii următoare. M-am dus apoi la Apple Store sperând că vor putea recupera datele de pe unitatea mea. Dar, în schimb, au pus un hard disk complet nou în MacBook-ul meu.
Când am venit să-mi iau laptopul, nu mi-au dat vechiul disc care conținea datele finale ale proiectului. Ei au spus că l-au trimis deja înapoi producătorului și clienții nu pot păstra piesele vechi. Dar nu m-a interesat noua unitate, doar cea veche era importantă pentru mine pentru că am vrut să încerc să-mi recuperez vechile date de pe ea.
Așa că m-am dus acasă și i-am scris un e-mail lui Steve Jobs. Tocmai am ghicit adresa lui de e-mail. I-am scris la steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com etc. I-am împărtășit problema mea și i-am cerut ajutorul. A doua zi am primit un telefon de la Palo Alto.
Eu: "Bună?"
Apelant: „Bună Matt, acesta este Steve Jobs. Am vrut doar să vă anunț că am primit e-mailul dvs. și că vom face tot ce ne stă în putere pentru a vă returna hard disk-ul pierdut.”
Eu: "Wow, multumesc mult!"
Apelant: „Vă voi pune la curent cu asistentul meu acum și el va avea grijă de tine. Vom rezolva totul. Așteptaţi un minut."
Și apoi m-au pus în legătură cu un tip pe nume Tim. Nu-mi amintesc numele de familie... Este posibil ca el să fie Tim Cook? Nu știu ce a făcut la Apple înainte.
Cu toate acestea, în decurs de patru zile, la ușa mea a apărut un nou disc cu datele recuperate de pe discul original, precum și un iPod nou-nouț.
Michell Smith își amintește:
Când Steve s-a întors la Apple, era clar că compania avea probleme. Larry Ellison s-a jucat cu ideea unei preluări ostile a companiei, dar unora dintre noi li s-a părut că planul directorului general de atunci Gil Amelia ar fi putut funcționa.
I-am scris un e-mail lui Steve de la Pixar rugându-l să găsească altceva. „Te rog să nu te întorci la Apple, îl vei distruge”, l-am rugat.
În acel moment, am crezut că Steve și Larry chiar băgeau cuțitul mai adânc într-o companie deja pe moarte. Mi-am câștigat existența lucrând pe Mac și, desigur, am vrut ca Apple să supraviețuiască și să nu fie distrus de jocurile lor.
Steve mi-a trimis un e-mail la scurt timp după. Mi-a explicat intențiile sale și că încearcă să salveze Apple. Și apoi a scris cuvintele pe care nu le voi uita niciodată: „Poate că ai dreptate. Dar dacă reușesc, nu uita să te uiți în oglindă și să-ți spui că ești un prost pentru mine.”
Consideră-l gata, Steve. N-aș fi putut fi mai confuz.
Tomas Higbey își amintește:
În vara lui 1994, am lucrat la NeXT. Eram în sala de pauză cu colegii mei când a intrat Jobs și a început să fac o gustare. Stăteam la masă, mâncând-o pe a noastră, când din senin a întrebat: „Cine este cea mai puternică persoană din lume?”.
Am spus Nelson Mandela pentru că sosisem recent din Africa de Sud, unde lucram ca reporter internațional pentru alegerile prezidențiale. „Nu!” a răspuns el cu o încredere a lui. „Niciunul dintre voi nu are dreptate. Cea mai puternică persoană din lume este povestitorul.'
În acel moment, m-am gândit în sinea mea: „Steve, îmi place de tine, dar există o linie foarte fină între geniu și prost complet și cred că tocmai ai trecut-o, Steve a continuat: „Povestitorul stabilește viziunea, valorile.” și agenda întregului generația următoare și Disney are monopolul asupra întregii afaceri a povestitorilor. Știi ce? Nu-mi place. Eu voi fi următorul narator”, a declarat el și a plecat cu gustarea.
Știi ce? M-am săturat de prostiile astea. Eu voi fi următorul narator”, a declarat el și a plecat cu gustarea. O variantă care are sens în cehă:
Știi ce? La naiba (la figurat vorbind) eu voi fi următorul narator”, a declarat el și a plecat cu gustarea.
Frumos :) mai ales primul
sfarsitul celei de-a doua amintiri, ultima propozitie.. lipseste "se" :) sterge comentariul. Mulțumesc
Interesant ;)
Dintre cele trei, primul este cel mai bun ;)
unde pot citi mai multe din aceste povești? :)
Pregătim deja următoarea parte, așa că rămâneți pe fază :)
Poți găsi originalele în limba engleză la linkul de la începutul articolului.
Excelent articol. Astept cu nerabdare continuarea :). Mulţumesc mult!
O completare interesantă la CV-ul lui SJ :)
Acest articol este absolut minunat! Multumesc pentru el!
Foarte frumoasa traducerea, Lukas.