Vratislav Holub Odată cu apariția sistemului de operare iOS 14, Apple a venit cu o noutate destul de interesantă. Un traducător nativ a ajuns în noua versiune de atunci a sistemului sub forma aplicației Translate, din care gigantul promitea rezultate grozave. Aplicația în sine se bazează pe simplitatea și viteza generală. În același timp, folosește și opțiunea Neural Engine pentru accelerarea generală, datorită căreia funcționează și fără o conexiune activă la Internet. Deci, toate traducerile au loc pe așa-numitul dispozitiv.
Ar putea fi te intereseaza
Practic, este un traducător destul de comun. Dar Apple a reușit să o împingă puțin mai departe. Se bazează pe ideea unei soluții simple și rapide pentru traducerea conversațiilor în timp real. Tot ce trebuie să faceți este să selectați cele două limbi între care doriți să traduceți, să atingeți pictograma microfonului și să începeți să vorbiți. Datorită Neural Engine, aplicația va recunoaște automat limba vorbită și va traduce totul în consecință. Scopul este de a elimina complet orice barieră lingvistică.
Idee bună, execuție mai proastă
Deși aplicația nativă Translate se bazează pe ideea grozavă de a traduce conversații întregi în timp real, încă nu câștigă prea multă popularitate. Mai ales în țări precum Cehia. După cum se obișnuiește cu Apple, capacitățile traducătorului sunt destul de limitate în ceea ce privește limbile acceptate. Appka acceptă engleză, arabă, chineză, franceză, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, germană, olandeză, poloneză, portugheză, rusă, spaniolă, thailandeză, turcă și vietnameză. Deși oferta este relativ extinsă, lipsesc de exemplu cehă sau slovacă. Prin urmare, dacă dorim să folosim soluția, trebuie să ne mulțumim cu engleza, de exemplu, și prin urmare să rezolvăm totul în engleză, ceea ce poate fi o problemă pentru mulți utilizatori. La urma urmei, tocmai acesta este motivul pentru care Google Translator este, fără îndoială, cel mai utilizat traducător, a cărui gamă de limbi este considerabil mai extinsă.
Fotogalerie
La prima vedere, poate părea că Apple a uitat mai mult sau mai puțin de aplicația sa și nu îi mai acordă atât de multă atenție. Dar asta nu este în întregime adevărat. Acest lucru se datorează faptului că, atunci când caracteristica a fost lansată pentru prima dată, a acceptat doar 11 limbi. Acest număr s-a extins semnificativ odată cu apariția altor limbi, dar pur și simplu nu este suficient pentru competiția menționată. Tocmai de aceea se pune întrebarea dacă, în calitate de cultivatori cehi de mere, vom vedea vreodată o soluție. De ani de zile se discută despre sosirea Cehiei Siri, care încă nu se vede nicăieri. Localizarea pentru aplicația nativă Translate va fi probabil exact aceeași.
Caracteristici limitate
Pe de altă parte, potrivit unor cultivatori de mere, nu este nimic de surprins. În cazul caracteristicilor Apple, nu este neobișnuit ca unele caracteristici și opțiuni să fie limitate semnificativ de locație. În calitate de cehi, încă nu avem Siri-ul menționat mai sus, servicii precum Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash și multe altele. Metoda de plată Apple Pay este, de asemenea, un exemplu excelent. Deși Apple a venit cu el deja în 2014, nu am primit sprijin în țara noastră până la începutul lui 2019.
Ar putea fi te intereseaza
