Filip Brož În zilele noastre, este literalmente o obligație de a cunoaște o a doua limbă străină. În marea majoritate a cazurilor este engleză. Poate că fiecare persoană a întâlnit limba engleză la un moment dat, dar eu însumi cunosc mulți începători cronici care, deși cunosc elementele de bază, nu comunică sau înțeleg niciodată cu adevărat. Acești oameni sunt motivați, dar după un timp îi trece mereu peste ei și entuziasmul inițial dispare. Ce poti face?
În opinia mea, cu siguranță există mai multe moduri. Prima și probabil cea mai logică este să călătorești în străinătate și să locuiești acolo o perioadă. Cu toate acestea, dacă vrei să stai acasă, nu ai de ales decât să faci niște auto-studii sau o școală de limbi străine. Cu toate acestea, există o a treia cale alternativă care are foarte mult sens pentru mine personal dacă nu doriți să participați la nicio instruire și utilizați un iPad. Vorbim despre aplicația la îndemână Filme pentru iPad de la Inspirația lui Arhimede și a lor școli de limbi străine Istorii.
Pentru unii poate părea o prostie, dar vă puteți îmbunătăți foarte bine engleza (sau orice altă limbă) urmărind filme și seriale în versiunea originală. Într-o școală de limbi străine Istorii crede în predarea în context, prin povești, iar aplicația Filme pentru iPad este rezultatul multor ani de experiență în predarea limbilor străine. Deci nu este vorba doar de filme cu subtitrare obișnuită, ci de un efort de a învăța o limbă străină pe baza unor povești cunoscute, în acest caz chiar filmate, pe care mulți dintre noi le cunoaștem foarte bine.
Aplicația Filme pentru iPad poate fi descărcată gratuit pentru iPad în App Store, dar va trebui să plătiți pentru fiecare dintre cele zece filme de lung metraj sau optsprezece documentare National Geographic. O imagine costă aproximativ 18 euro (puțin sub 500 de coroane), ceea ce sună a mulți bani, dar poate că nicio aplicație educațională de calitate nu a fost gratuită, așa că citiți mai departe pentru a decide dacă o astfel de investiție merită pentru dvs. și va avea sens în socoteala finala.
Meniul include hituri precum Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 sau saga vampirilor Twilight. Pe lângă filmul în sine, veți obține și material educațional complet, inclusiv un scenariu interactiv ceh-englez, posibilitatea de a crea flashcard-uri educaționale și zeci de exerciții practice.
Puteți lucra cu filmul în mai multe moduri, fiecare dintre acestea fiind împărțit în mai multe lecții. Puteți reda filmul pe ecran complet în versiunea originală și doar vizionați. De asemenea, puteți împărți ecranul în două părți - cea de sus va rula filmul, iar cea de jos vă va afișa un script interactiv engleză-cehă, care include subtitrări în engleză și o traducere în cehă. Ca a treia opțiune, puteți viziona doar scenariul fără video cu sunet în modul ecran complet.
În plus, puteți salva toate dialogurile în carduri de învățare, la care puteți reveni oricând. Datorită cardurilor, puteți repeta cu ușurință fraze pe care nu le-ați înțeles, de exemplu, sau pe care v-au plăcut și doriți să le îmbunătățiți. Puteți reda fiecare frază și puteți afișa traducerea în cehă.
După ce ați ajuns la sfârșitul lecției, Filme pentru iPad vă va oferi să continuați cu filmul sau să vă testați cunoștințele prin exerciții interactive care se concentrează în mod natural pe cât de bine ați înțeles partea dată a filmului. Există completări de propoziții, dictate și traduceri pentru a exersa gramatica și vocabularul.
Cei 18 euro amintiți costă doar lungmetraje populare. În plus, poți juca mai întâi un scurt demo cu ei, astfel încât să știi în ce te bagi. Cu toate acestea, documentarele mai scurte de la National Geographic sunt mult mai ieftine, costă în jur de 30 de coroane și una este complet gratuită. De asemenea, puteți descărca un ghid gratuit despre cum să studiați și să lucrați cu filme.
În plus, Filme pentru iPad nu este doar despre engleză. Veți găsi poze în spaniolă și franceză și chiar două în cehă. Trebuie avut în vedere că fiecare film ocupă aproximativ doi gigaocteți pe iPad, dar nu este o problemă să îl ștergi oricând și să îl descarci din nou gratuit ulterior.
După câteva zile de testare, trebuie să spun că aplicația Filme pentru iPad are sens pentru mine personal, în principal pentru că mi-a plăcut să învăț în acest fel. Poate că nu toată lumea se simte confortabil cu o astfel de metodă de predare, dar dacă ești fan al filmelor și trebuie să te perfecționezi în acest fel, Movies for iPad este cu siguranță o alternativă interesantă. Pe viitor ar trebui să vină și suportul pentru iPhone, așa că vei putea practica o limbă străină în și mai multe locuri.
[url aplicație=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
