Închide anunțul
Știri

Îmblanzim tastatura cehă în OS X

Michal Ždanský
15

Dacă treceți de la un PC Windows la o platformă Mac, trebuie să fi observat unele diferențe în aspectul unor taste. Există mai multe moduri de a personaliza aspectul după bunul plac. Vă vom arăta câteva dintre ele și, în același timp, vă vom sfătui cum să remediați unele greșeli, cum ar fi ghilimele.

Comanda si control

Dacă vă mutați de la un computer, este posibil să nu vă simțiți în întregime confortabil cu aspectul tastelor de control. Mai ales atunci când lucrați cu text, poate fi frustrant atunci când trebuie să faceți operațiuni precum copierea și lipirea textului cu o tastă care se află acolo unde v-ați aștepta la Alt. Eu însumi nu m-am putut obișnui cu tasta Command, prin care executați majoritatea comenzilor, situată în stânga barei de spațiu. Din fericire, OS X vă permite să schimbați unele taste, astfel încât să puteți schimba Comandă și Control.

  • Deschide Preferințe de sistem > Tastatură.
  • În dreapta jos, apăsați butonul Taste modificatoare.
  • Acum puteți seta o funcție diferită pentru fiecare tastă modificatoare. Dacă doriți să schimbați Comandă (CMD) și Control (CTRL), selectați o funcție din meniu pentru acea tastă.
  • apasa butonul OK, confirmând astfel modificările.

ghilimele

Ghilimelele sunt un capitol în sine în OS X. Deși cehă este prezentă și în sistem începând cu versiunea 10.7, Mac încă ignoră unele reguli tipografice cehe. Unul dintre ele este ghilimelele, atât simple cât și duble. Acestea sunt scrise cu tasta SHIFT + Ů, la fel ca pe Windows, însă, în timp ce sistemul de operare Microsoft face ghilimelele corect (""), OS X face ghilimele în engleză (""). Ghilimelele corecte în cehe ar trebui să fie la începutul frazei citate în partea de jos cu ciocul spre stânga și la sfârșitul frazei în partea de sus cu ciocul spre dreapta, adică tastați 9966. Deși ghilimelele pot fi introduse manual prin tastatură comenzi rapide (ALT+SHIFT+N, ALT+SHIFT+H) din fericire, în OS X puteți seta și forma implicită a ghilimelelor.

  • Deschide Preferințe de sistem > Limbă și text.
  • Pe card Text veți găsi o opțiune de cotație în care puteți alege forma acestora atât pentru variantele duble, cât și pentru cele simple. Pentru dublu alegeți forma „abc” și pentru simplu „abc”
  • Totuși, acest lucru nu a stabilit utilizarea automată a acestui tip de ghilimele, ci doar forma lor la înlocuire. Acum deschide editorul de text în care scrii.
  • În meniu Editare (Editare) > Confuzii (Înlocuiri) alege Citate inteligente (Citate inteligente).
  • Acum tastarea ghilimelelor cu SHIFT+ va funcționa corect.

 

Din păcate, există două probleme aici. Aplicațiile nu își amintesc această setare și cotațiile inteligente trebuie să fie configurate din nou de fiecare dată când sunt lansate. Unele aplicații (TextEdit, InDesign) au o setare permanentă în preferințe, dar majoritatea nu au. A doua problemă este că unele aplicații nu au deloc posibilitatea de a seta Substituții, de exemplu browserele de internet sau clienții IM. Consider acest lucru un defect major în OS X și sper doar că Apple va face ceva în legătură cu această problemă. Deși API-urile sunt disponibile pentru setări persistente, acest lucru ar trebui făcut la nivel de sistem, nu de aplicații terțe.

În ceea ce privește ghilimelele simple, acestea trebuie introduse manual folosind comenzile rapide de la tastatură ALT+N și ALT+H

Punct şi virgulă

Nu dai peste punct și virgulă care de multe ori atunci când scrii în stil normal, totuși, este unul dintre cele mai importante personaje din programare (se termină rândurile) și, bineînțeles, emoticonul popular nu se poate lipsi de el ;-). În Windows, punctul și virgulă se află în stânga tastei „1”, pe tastatura Mac lipsește și trebuie scris cu comanda rapidă ALT+Ů, pe tasta unde te-ai aștepta, vei găsi stânga sau suport unghi drept. Acest lucru poate fi util pentru programarea HTML și PHP, totuși mulți ar prefera punctul și virgulă acolo.

Există două soluții aici. Dacă nu lipiți în aceeași locație ca în Windows, dar doriți să puteți introduce un punct și virgulă apăsând o singură tastă, puteți utiliza funcția de înlocuire a textului în OS X. Folosiți doar o tastă sau un caracter pe care îl utilizați. nu utilizați deloc și cereți sistemului să-l înlocuiască cu punct și virgulă. Un candidat ideal este un paragraf (§), pe care îl tastați cu tasta din dreapta lângă „ů”. Puteți găsi instrucțiuni pentru crearea unei comenzi rapide de text aici.

Notă: Rețineți că trebuie să apăsați întotdeauna bara de spațiu pentru a apela comanda rapidă de text, caracterul nu este înlocuit imediat când îl introduceți.

A doua modalitate este prin utilizarea unei aplicații plătite Tastatura Maestro, care poate crea macrocomenzi la nivel de sistem.

  • Deschideți aplicația și creați o nouă macrocomandă (CMD+N)
  • Denumiți macrocomandă și apăsați butonul Declanșator nou, selectați din meniul contextual Declanșare taste rapide.
  • Spre câmp Tip faceți clic pe mouse și apăsați tasta pe care doriți să o utilizați pentru punct și virgulă, de exemplu pe cea din stânga lui „1”.
  • apasa butonul Noua acțiune și selectați un element din meniul din stânga Introduceți text dublu clic pe el.
  • Introduceți un punct și virgulă în câmpul de text și selectați o opțiune din meniul contextual de deasupra acesteia Inserați text prin tastare.
  • Macrocomanda se va salva și ați terminat. Acum puteți apăsa tasta selectată oriunde și va fi scris un punct și virgulă în locul caracterului original fără a fi nevoie să apăsați altceva.

Apostrof

Cu apostroful (') situația este și mai complicată. Există trei tipuri de apostrof. Apostroful ASCII (‚), care este folosit în interpreții de comandă și codurile sursă, apostroful inversat (`), pe care îl utilizați exclusiv atunci când lucrați cu Terminalul și, în sfârșit, singurul apostrof corect care aparține punctuației cehe ('). Pe Windows, îl puteți găsi sub tasta din dreapta lângă paragraf în timp ce țineți apăsată tasta SHIFT. În OS X, există un apostrof inversat în același loc, iar dacă îl doriți pe cel ceh, trebuie să utilizați comanda rapidă de la tastatură ALT+J.

Dacă sunteți obișnuit cu aspectul tastaturii din Windows ceh, va fi ideal să înlocuiți apostroful inversat. Acest lucru poate fi realizat ca și în cazul punctului și virgulă prin înlocuirea sistemului sau prin utilizarea aplicației Keyboard Maestro. În primul caz, adăugați doar un apostrof inversat la „Înlocuire” și apostroful corect la „în spate”. Cu toate acestea, atunci când utilizați această soluție, va trebui să apăsați bara de spațiu după fiecare apostrof pentru a invoca înlocuirea.

Dacă preferați să creați o macrocomandă în Keyboard Maestro, urmați acești pași:

  • Deschideți aplicația și creați o nouă macrocomandă (CMD+N)
  • Denumiți macrocomandă și apăsați butonul Declanșator nou, selectați din meniul contextual Declanșare taste rapide.
  • Spre câmp Tip faceți clic cu mouse-ul și apăsați tasta pe care doriți să o utilizați pentru punct și virgulă, inclusiv ținând apăsată SHIFT.
  • apasa butonul Noua acțiune iar din meniul din stânga, selectați elementul Inserare text făcând dublu clic pe acesta.
  • Introduceți un apostrof în câmpul de text și selectați o opțiune din meniul contextual de deasupra acestuia Inserați text prin tastare.
  • Terminat. Acum puteți apăsa tasta selectată oriunde și va fi scris un apostrof normal în locul apostrofului original inversat.

Ai si tu o problema de rezolvat? Ai nevoie de sfaturi sau poate găsești aplicația potrivită? Nu ezitați să ne contactați prin formularul din secțiune Consiliere, data viitoare vă vom răspunde la întrebare.

Sursă
Discuţie
Subiecte: , , , , , , , , ,

Legate de



Cele mai citite Articole

.