Libor Kubín Fanii lui Steve Jobs abia așteaptă ca biografia sa oficială să fie lansată pe 21 noiembrie. În Republica Cehă, mulți dintre noi nu vorbesc engleza suficient de bine pentru a se bucura de o carte. De aceea este cu siguranță o veste plăcută că vom putea citi cartea în limba noastră maternă.
În ziua premierei mondiale, editura va lansa versiunea cehă Prag, în Slovacia această sarcină a fost întreprinsă de Easton Books. Ediția cehă va avea aproximativ aceeași amploare ca și originalul. Din cauza amânării lansării de anul viitor până în noiembrie, editorii nu pot oferi alte detalii.
Exemplu din adnotarea oficială cehă a cărții:
Carte Steve Jobs de Walter Isaacson, autorul celebrelor biografii ale lui Benjamin Franklin și Albert Einstein, este o biografie exclusivă a lui Steve Jobs, fondatorul Apple, scrisă cu ajutorul și sprijinul său.
Bazat pe peste patruzeci de interviuri cu Jobs realizate de-a lungul a doi ani - precum și interviuri cu peste o sută de membri ai familiei sale, prieteni, concurenți, rivali și colegi - această carte discută despre o viață plină de înalte și dezavantaje și despre personalitate pătrunzător de intensă a unui antreprenor creativ, a cărui pasiune pentru perfecțiune și hotărâre de fier a răsturnat complet șase industrii ale activității umane: calculatoare personale, desene animate, muzică, telefoane, tablete și imprimare digitală.
Într-o perioadă în care companiile din întreaga lume încearcă să construiască o economie din era digitală, Jobs se află în prim-plan ca icoană supremă a inovației și imaginației puse în acțiune. El știa că cel mai bun mod de a crea valoare în secolul 21 era prin căsătoria creativității și tehnologiei, așa că a construit o companie în care ideile disruptive erau combinate cu fapte tehnice remarcabile.
Deși Jobs a colaborat la carte, nu a căutat niciun control asupra a ceea ce fusese deja scris și nici nu și-a dorit dreptul de a citi cartea înainte de a fi publicată. „Am făcut multe lucruri de care nu sunt mândru, cum ar fi să-mi pun prietena într-o altă stare la 23 de ani și cum m-am descurcat cu asta”, a recunoscut el. — Dar nu am schelete în dulap care să nu poată ieși.
Jobs a vorbit deschis, uneori chiar crud, despre oamenii cu care a lucrat sau împotriva lui. De asemenea, prietenii, dușmanii și colegii săi au dezvoltat o viziune nevătămată asupra pasiunilor, demonilor, perfecționismului, dorințelor, priceperii, diabolicii și obsesia pentru conducere care i-au modelat abordarea în afaceri și a produselor inovatoare care au rezultat.
Jobs i-a determinat pe oamenii din jurul lui la furie și la disperare. Dar personalitatea și produsele lui s-au completat atât de bine, așa cum a încercat să facă cu hardware-ul și software-ul Apple, ca și cum ar fi parte dintr-un fel de sistem integrat. Povestea lui este așadar atât instructivă, cât și precaută, plină de lecții despre inovație, caracter, leadership și valori.
Cine este Walter Isaacson?
Director executiv al Institutului Aspen, a fost șeful CNN și redactor-șef al revistei Timp. A scris cărți Einstein: Viața și universul lui, Benjamin Franklin: O viață americană a Kissinger: O biografie (Kissinger: Biografie). CUcâmp cu Evan Thomas a scris The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Locuiește cu soția sa în Washington, DC
Grozav. Abia aștept. Am citit „Inside Steve’s brain” aici acum câțiva ani și asta a fost grozav :)
25 noiembrie este ziua mea de naștere și iese pe 21 noiembrie. Presupun ca il voi cumpara :D.
21 noiembrie nu a fost niciodată atât de departe.
O sa-l impart sub copac :D
Sper ca cartea sa nu adopte politica de preturi a lui Steve si sa nu coste nici un litru :-)
Pretul nu este inca cunoscut. Mai multe detalii poate la sfârșitul lunii septembrie.
Ar fi bine dacă ar fi disponibil în e. formular în AppStore, un preț atât de popular de 0,79e :) ar fi potrivit.
Probabil că nu va exista o versiune cehă în formă electronică (și cu siguranță nu la acest preț).
Cu siguranță îl voi citi în formă electronică și sper din tot sufletul că voi avea pe cine să plătesc.
cine il traduce? și aceasta este adnotarea oficială? nu imi place foarte mult :\\
Da, oficial, de la editura cehă.
Ce anume nu-ți place?
Voi cumpara imediat si ideal original in AJ :)
Buna ziua, astept cu nerabdare cartea. Este un clasic că după moartea unei persoane importante aflăm mai multe despre el decât în timpul vieții sale. Potrivit lui Jobs, știa că sfârșitul vieții lui era aproape și de aceea a lăsat această carte în urmă.