Lukas Gregor Pe piața noastră s-au instalat deja zece titluri, care prin numele lor participă la personalitatea/cultul lui Steve Jobs. Dacă intenționăm să pătrundem mai mult în colțurile adevăratelor Jobs, ne rămâne de facto doar unul și acesta este biografia scrisă de Walter Isaacson. După trei ani, titlul memorial al lui Chrisann Brennan, partenerul de multă vreme al lui Jobs și mama fiicei sale Lisa, are acum ocazia să îi stea alături, intitulat Steve Jobs - Viața mea, iubirea mea, blestemul meu.
Probabil că orice alt cititor va pune o întrebare sceptică, dacă Brennan a scris întâmplător o publicație de trei sute de pagini, în principal pentru că titlul în sine (și poziția sa în viața lui Steve Jobs) are potențialul de a deschide mai mult decât un număr mic de pagini. portofelele cititorilor. Autoarea, desigur, nu afirmă nimic de genul, dimpotrivă, dă motive încă de la începutul cărții sale, care sunt cu siguranță justificate și nu avem de ales decât să le credem. Și să am încredere în Brennan în toate capitolele următoare.
Putem crede orbește că tot ceea ce apare în carte este adevărat sau, cu ușoară precauție, pur și simplu percepem textul ca una dintre punctele de vedere ale evenimentelor în care Jobs a jucat un rol important. Dar dacă luați atât pistolul lui Isaacson, cât și amintirile lui Brennan, din comparație nu iese nicio altă versiune alternativă a istoriei. Numai în cazul lui Isaacson, problemele în cauză – destul de logic datorită conceptului cărții – au ocupat mult mai puțin spațiu, dar nu l-au înfrumusețat în niciun caz pe Jobs. Totuși, dacă Jobs a ieșit din biografia lui Isaacson ca un geniu al timpului său, deși unul uman contradictoriu, când citești rândurile din Chrisann Brennan, ai senzația că chiar nu ai vrea să trăiești cu Jobs. Nu abordează influența sa asupra utilizării computerelor, asupra deschiderii de noi drumuri în lumea tehnologiei. Și dacă da, cu mare grijă, cu distanță, cu puțin respect, dar și dispreț. Cu alte cuvinte, practic o ignoră complet spaţiu, pentru care cu toții ne închinăm atât de mult lui, ne place, ne cufundă în schimb în conflicte interpersonale intime, dezvăluind capriciu, nesiguranță, tenacitate direcționată ciudat, precum și dezinteres nepotrivit. În acest fel, Jobs se comportă aproape întotdeauna într-un mod în care noi înșine nu ne-am simți confortabil.
Dar cartea are calitatea incontestabilă că relația lui Brennan cu Jobs este ambivalentă. Pe scurt, este o gamă incredibil de diversă de emoții, de la dragoste profundă până la ură sinceră. De la încercarea de a scăpa complet de Jobs, până la reconcilierea și recunoașterea că de facto nu a încetat niciodată să-l iubească pe Jobs. Ceea ce ar putea suna acum ca un jaf exemplar al bibliotecii roșii își are însă justificarea în text, momente pe care Brennan le descrie foarte clar și viu. Ne putem pune în situația ei, ne putem lupta cu noi înșine, atunci când fascinația față de personalitatea lui Jobs se ciocnește cu repulsie și chiar cu disprețul pentru inumanitatea lui, adică cu absența înțelegerii sociale și a sensibilității. Imediat, însă, apare o lumină când apare Jobs luminat, cu înțelegere și cu o faptă prietenoasă.
Brennan a făcut o treabă excelentă cu prima ei carte. El nu are limbajul literar rafinat de experiență ca Isaacson, dar poate formula procese adesea complexe de gândire/emoționale în forme pe care ni le putem imagina. Deși din când în când structura se împiedică cumva, cronologia și unitatea tematică se pierd, pe intenție. vorbește despre toate cu toate acestea, nu-l schimbă și nu-i dăunează. Vă va ajuta să evaluați mai bine cartea dacă nu o luați prea mult ca o operă literară, cu siguranță nu ca o biografie. Este mai mult ca o declarație deschisă, o conversație cu cineva apropiat, sau poate chiar cu un expert, un terapeut. Surprinde o minte uneori împrăștiată, alteori sentimente neclare și o relație cu Jobs. Chiar deschide o serie întreagă de răni dureroase, nu se sfiește să admită momente care au fost, dimpotrivă, foarte frumoase.
Veți avea un timp bun citind. Dar dacă îl închini pe Jobs ca pe un geniu și o persoană perfectă, poate că după primele capitole vei arunca cartea cu plângerea că Brennan a scris-o oricum pentru bani. Cel mai bine, personalitatea lui, la care avem tendința de a privi atât de mult, este caracterizată de legătura de la sfârșitul cărții: perfectiunea sparta, și o astfel de etichetă are - ca Jobs, ca întreaga carte - avantajele și dezavantajele sale...
Dacă sunteți interesat de carte, o puteți găsi în prezent în magazinul electronic al editurii pentru 297 coroane.
frumoasă traducere din engleză, îmi place mai mult decât numele original... Cred că voi ajunge după traducere când va ajunge în magazinul iBooks.
Multumesc pentru sfat!
Ar putea fi și un concurs pentru o carte :)
iBooks Store?