Philip Houska Designerul șef Apple Jony Ive și echipa sa donat la licitatie Design de culoare complet exclusivist și unic al iPad Pro de 12,9 inchi și al accesoriilor sale. Scopul acestei licitații este de a strânge bani pentru Muzeul de Design din Londra.
Compania californiană oferă cele mai mari iPad-uri de până acum în trei culori tradiționale, dar acum Jony Ive și echipa sa au decis să creeze o piesă „unica” în adevăratul sens al cuvântului. Acesta este iPad Pro de 12,9 inchi, care este acoperit într-o nuanță verzuie de galben.
Acesta este completat de o Smart Cover din piele albastră, care este unică mai presus de toate din punctul de vedere că în prezent sunt vândute doar huse Smart Case din piele, nu Smart Covers, și un Apple Pencil cu bandă aurie în partea superioară într-un capac portocaliu.
Scopul principal al acestei licitații este de a strânge fonduri suficiente pentru Muzeul de Design din Londra. Chiar această instituție de lângă râul Tamisa este relocată, iar banii strânși din acest eveniment ar trebui să ajute la această mutare. Phillips, casa de licitații care se ocupă de vânzarea ulterioară a iPad-ului exclusiv, se așteaptă ca ceva în jur de 10 până la 15 mii de lire sterline (340 până la 510 mii de coroane) să fie colectate.
Oferirea de a ajuta acest muzeu din Londra nu este un accident. Ive însuși are o anumită pasiune pentru instituție. Aici, în urmă cu treisprezece ani, a primit primul premiu „Designerul anului” pentru munca sa la iMac, iar în 1990, cu doi ani înainte să se alăture Apple, a arătat publicului aici prototipul său de telefon mobil.
Licitația de caritate „Time for Design” va avea loc pe 28 aprilie la Muzeul de Design din Londra.
„În mod tradițional, doar husele Smart Case vin din piele, nu Smart Cover” – nu este adevărat. Am acasă două bucăți de husă inteligentă Apple din piele.
Verge (și apoi și Jablíčkář) ar fi putut însemna că Apple vinde doar o husă inteligentă din poliuretan pentru iPad Pro de 12.9 inchi.
Verge o scrie bine, dar Jablíčkář a tradus-o prost.
Nu este atât o traducere, cât o parafrază a textului în limba engleză, dar văd ce vrei să spui. Cu toate acestea, aș spune că nici măcar Verge nu are dreptate: „Husa are piele albastră — Apple vinde huse din piele, dar nu huse inteligente din piele”. În timp ce imaginea (și în text) arată doar coperta, nu și carcasa.
Acesta este doar un detaliu, dar Verge vorbește despre faptul că Apple oferă doar huse din piele, nu huse. Jablíčkař l-a colorat puțin cu cuvântul „tradițional”, ceea ce este o prostie completă - Apple obișnuia să aibă în meniu huse din piele, așa că aici nu există huse tradiționale.
M-am exprimat într-un mod greșit. Este deja reparat. Vă mulțumesc pentru avertisment.