Tomas Chlebek Jon Rubenstein este un fost angajat Apple care a fost puternic implicat în dezvoltarea webOS și în familia sa de produse. Acum pleacă de la Hewlett Packard.
Ai de gând să pleci de mult timp sau te-ai hotărât să faci asta recent?
Plănuiesc să fac asta de ceva vreme — când Hewlett Packard a cumpărat Palm, i-am promis lui Mark Hurd, Shane V. Robinson și Todd Bradley (președinții HP, n.red.) că voi rămâne aproximativ 12 până la 24 de luni. Cu puțin timp înainte de lansarea TouchPad-ului, i-am spus lui Todd că după lansarea tabletei va fi timpul să merg mai departe. Todd mi-a cerut să rămân și să-i ajut cu conversia webOS, neștiind la momentul respectiv că Divizia de Sisteme Personale (PSG) târa conversia. Îmi place Todd, așa că i-am spus că voi rămâne și îi voi oferi câteva sfaturi și ajutor. Dar acum totul este rezolvat și am aflat ce se întâmplă cu totul și cu toată lumea - am făcut ce am spus și este timpul să merg mai departe.
Acesta a fost planul tău de la început? Adică pleci?
Da. Asta a făcut întotdeauna parte din plan. Cine ştie? Nu poți prezice niciodată viitorul. Dar conversația pe care am avut-o cu Todd, scoaterea TouchPad-ului, webOS pe TouchPad și apoi plec pentru o vreme, vom vedea ce se întâmplă. Nu a fost niciodată definitiv sau solid, dar lui Todd nu-l deranja.
Dar nu este de neconceput că ai rămâne dacă lucrurile ar merge bine?
Pur speculativ, habar n-am. Când i-am spus lui Todd că nu vreau să rămân după lansarea TouchPad-ului, nimeni nu știa dacă va fi un succes sau nu. Alegerea mea a precedat-o. De aceea trecerea la Stephen DeWitt a fost atât de rapidă. Am vorbit despre asta luni de zile. Acest lucru a fost decis înainte de introducerea TouchPad-ului.
Au fost lucruri care nu au funcționat așa cum se așteptau toată lumea - puteți vorbi despre ce a cauzat aceste probleme?
Nu cred că asta contează acum. Este o poveste veche acum.
Nu vrei să vorbim despre Leu? (Leo Apotheker, fost șef al HP, nota editorului)
Nu. În webOS, am creat un sistem uimitor. Este foarte matur, este unde merg lucrurile. Dar când am ieșit de pe pistă și am ajuns la HP, compania în sine nu era suficient de bună pentru a ne susține eforturile. Am avut patru șefi! Mark ne-a cumpărat, Cathe Lesjak a preluat funcția de CEO interimar, apoi a venit Leo și acum Meg.
Și nici nu a trecut atât de mult de când te-au cumpărat!
Am lucrat pentru ei timp de 19 luni.
Deci, ce urmează în curs? Probabil îți vei lua puțin timp liber.
Nu este ceea ce vreau, este ceea ce fac.
Mergi în Mexic?
Acolo mă suni acum.
Sorbiți o margarita în timp ce vorbim?
Nu, e prea devreme pentru o margarita. Tocmai am terminat de antrenament. Voi merge la înot, voi lua un mic prânz...
Dar ești un tip creativ, ambițios - vei reveni în joc?
Desigur! Nu mă pensionez sau ceva de genul ăsta. Nu am terminat niciodată cu adevărat. O să iau o pauză, voi decide cu calm ce vreau să fac în continuare - adică, a fost o perioadă de patru ani și jumătate. Ceea ce am realizat în patru ani și jumătate a fost uimitor. Și nu cred că oamenii înțeleg asta - că ceea ce am realizat în acea perioadă - a fost grozav. Știi că webOS a început cu șase luni înainte de a ajunge la Palm. Tocmai începeau. Nu era ceea ce este webOS astăzi. Era altceva. L-am dezvoltat de-a lungul timpului, dar a fost o cantitate enormă de muncă pentru un număr mare de oameni de-a lungul multor, mulți ani. Deci patru ani și jumătate... o să iau o pauză.
Stai, am auzit acum sunetul webOS în fundal?
Da, tocmai am primit un mesaj.
Deci încă utilizați un dispozitiv webOS?
Eu folosesc Veer-ul meu!
Îți mai folosești Veer-ul!?
Da, tot spun asta tuturor.
Știi, sunt o mulțime de lucruri pe care le-ai făcut și care mi se pare grozave, dar nu pot înțelege dragostea ta pentru aceste telefoane minuscule. De ce îți place atât de mult Veer?
Tu și cu mine avem modele de utilizare diferite. Am Veer și TouchPad cu mine. Dacă vreau să lucrez cu e-mailuri mari și să navighez pe web, prefer un dispozitiv cu un ecran de dimensiunea unui TouchPad. Dar dacă sun și scriu doar mesaje scurte, Veer este perfect și nu ocupă spațiu în buzunar. Doar voi „băieți de tehnologie”, de fiecare dată când scot asta din buzunar, oamenii spun „Ce este asta!?”.
Deci noi suntem cei cu probleme?
[râde] Uite, un singur produs nu acoperă totul. De aceea ai Priuse și Hummers.
Veți continua să utilizați dispozitive webOS? Nu ai de gând să cumperi un iPhone sau un Windows Phone?
Spune-mi asta. Când iese iPhone 5, ce îmi va oferi? Evident, pe măsură ce tehnologia evoluează, va trebui să obțin și eu ceva mai nou. Când va veni acel moment, voi alege ce voi folosi.
Când te întorci la muncă, crezi că va fi din nou această poziție? Sau te-ai săturat să lucrezi în lumea mobilă?
Nu, nu, cred că telefoanele mobile sunt viitorul. Bineînțeles că va mai fi ceva care va veni după ei, va mai fi un val. Ar putea fi integrarea acasă, dar dispozitivele mobile vor continua să fie foarte importante. Dar nu am idee ce să fac în continuare. Nu m-am gândit încă un minut la asta.
Nu te duci să-l ajuți pe RIM?
Uhh [pauză lungă] știi, Canada este direcția greșită pentru mine, prietene. Acolo e frig [râde]. Am făcut o facultate în New York și după șase ani și jumătate în statul New York... niciodată.
Adevărat, nu pare un loc frumos pe care ți-ai dori.
Îmi aduce în minte o scenă din acel film și echipa de bob din Jamaica...
Alergații cool?
Da, când coboară din avion și nu au mai văzut niciodată zăpadă.
De fapt, ești unul din acea echipă.
Exact.
Ce părere aveți despre webOS să devină open source?
Eram deja pe drumul spre open source Enyu (cadru javascript care acoperă aplicațiile mobile și web, nota editorului) ca platformă de dezvoltare încrucișată. Era deja planificat, așa că cred că este un lucru bun.
Deci, evident că ești bucuros că nu e mort.
Desigur. Am pus sânge, sudoare și lacrimi în chestia asta. Și uite, cred că avea mult potențial, dacă oamenii depun eforturi reale în asta, cred că vei vedea o recuperare a instalației în timp.
Crezi că vor exista noi dispozitive webOS?
Oh da. Nu stiu de la cine, dar sigur. Există o mulțime de companii care au nevoie de un sistem de operare doar pentru ei.
Cine este cine:
Jon Rubinstein - a lucrat cu Steve Jobs deja în primele zile ale Apple și NeXT, a fost în mare măsură implicat în crearea iPod-ului; în 2006 a părăsit funcția de vicepreședinte al diviziei iPod și a devenit președinte al consiliului de administrație la Palm, ulterior CEO.
R. Todd Bradley – vicepreședinte executiv al Hewlett-Packard's Personal Systems Group
A fost tradus de Google Translator, nu? :D
O vreme, m-am întrebat dacă persoana este atât de complicată și mereu cu câțiva pași înainte sau dacă traducerea este atât de neglijentă... În rest, grozav, mulțumesc pentru articol!
Cine a tradus-o????
Apropo... a citit cineva interviul original? Conform celor mai multe comentarii, nimeni.