Închide anunțul

Odată cu creșterea numărului de tablete Apple în țara noastră, crește și numărul de descărcări ale aplicației Apple iBooks pentru iPad. iBooks este o aplicație uimitoare pentru citirea cărților, are un aspect elegant și oferă tot confortul lecturii. Dar pentru oamenii noștri, are un dezavantaj major - absența cărților cehe în iBook Store. Tot ce trebuie să faceți este să adăugați propriile cărți la iBooks și vă vom sfătui cum.

Puteți adăuga două tipuri de fișiere la iBooks - PDF și ePub. Dacă aveți cărți în format PDF, practic nu aveți de lucru în față. Cititorul se va descurca bine cu ei. Cu toate acestea, când vine vorba de ePub, cartea nu este întotdeauna afișată așa cum ar trebui, iar dacă aveți cărți într-un alt format decât ePub, conversia va fi necesară mai întâi.

Pentru procedura noastră vom avea nevoie de două programe – Stanza și Calibre. Ambele programe sunt disponibile atât pentru Mac, cât și pentru Windows și pot fi descărcate gratuit de la următoarele link-uri: strofă calibru

Conversia formatelor de carte PDB și MBP

Cele două formate de carte includ deja câteva elemente cheie, cum ar fi împărțirea capitolelor. Conversia va fi mult mai ușoară. Mai întâi, deschidem cartea dată în programul Stanza. Deși aceasta este o aplicație destinată în primul rând citirii în sine, ne va servi drept prim pas de conversie. Practic, trebuie doar să exportați cartea deschisă ca ePub, ceea ce faceți prin meniu Fișier > Exportați cartea ca > ePub.

Fișierul creat este deja gata pentru a fi citit pe iPad, dar probabil că veți întâlni câteva lucruri neplăcute. Una dintre ele este marginile mari, când veți avea un tăiței mare din text. Un altul ar putea fi indentarea proastă, dimensiunea inadecvată a fontului etc. Prin urmare, este necesar să întindeți fișierul cu aplicația Caliber înainte de a-l citi.

Conversia documentelor text

Dacă aveți o carte în format DOC destinată Word sau Pages, mai întâi convertiți cartea în format RTF. Rich Text Format are mult mai puține probleme de compatibilitate și poate fi citit de Calibre. Transferul îl faci prin ofertă Fișier> Salvare ca și alegeți RTF ca format.

Dacă ai o carte în TXT, vei avea și un minim de muncă, pentru că merge bine cu Caliber. Atenție doar la formatare, cea mai potrivită codificare a textului este Windows Latin 2/Windows 1250.

Conversie finală prin Calibre.

Deși Caliber rulează destul de repede pe Windows, îl vei blestema pe un Mac. Aplicația este incredibil de lentă, dar trebuie să o luați ca pe un rău necesar pentru a citi cartea. Ceea ce îi va mulțumi cel puțin pe mulți este prezența localizării cehe, pe care o alegeți la prima lansare.

După ce rulați Caliber pentru prima dată, aplicația vă va cere să localizați biblioteca, să selectați limba dispozitivului. Deci alegeți locația, limba cehă și iPad-ul ca dispozitiv. În primul rând, setăm valorile implicite de conversie în program. Faceți clic pe pictograma Preferințe și în grup Convertire Alege Setările comune.

Acum vom proceda conform instrucțiunilor Mark de Luton:

  • În fila Privește și simte alegeți dimensiunea fontului de bază 8,7 puncte (individual, poate fi schimbat în funcție de nevoile dvs.), lăsați cea mai mică înălțime a liniei la 120%, setați înălțimea liniei la 10,1 puncte și alegeți codarea caracterelor de intrare cp1250, astfel încât caracterele cehe să fie afișate corect. Selectați alinierea textului Stânga, dar dacă vă plac aceleași rânduri lungi, alegeți Aliniați textul. Bifează-l Eliminați spațiul dintre paragrafe și lăsați dimensiunea indentării la 1,5 em. Lăsați toate celelalte casete nebifate.
  • În fila Setări pagină, selectați ca profil de ieșire iPad și ca profil de intrare Profil de intrare implicit. Setați toate marginile la zero pentru a evita „fidea text”.
  • Confirmați modificările cu butonul de aplicare (stânga sus) și verificați, de asemenea, dacă ePub este setat ca format implicit preferat în meniul Comportament. Apoi puteți închide Preferințe.
  • Datorită acestei setări, aceste valori vor fi păstrate pentru dvs. de fiecare dată când convertiți cartea

Puteți adăuga o carte în bibliotecă prin simpla glisare sau prin meniu Adăugați o carte. Dacă ești pretențios, marchează cartea și alege Editați metadatele. Aflați ISBN-ul cărții date (prin Google sau Wikipedia) și introduceți numărul în câmpul corespunzător. Când apăsați apoi butonul Obține date de pe server, aplicația va căuta toate datele și le va completa. Puteți obține și o coperta de carte. Dacă doriți să adăugați o copertă manual, apăsați butonul Răsfoire și selectați manual o imagine de copertă descărcată pe care ați găsit-o pe Internet.

Acum tot ce trebuie să faci este să alegi Convertiți cărți. Dacă ați setat totul corect, doar confirmați totul apăsând butonul Ok dreapta-jos. Dacă formatul de intrare este un document text, verificați fila de introducere Păstrați spațiile.

Acum este suficient să găsiți cartea convertită în bibliotecă (Va fi în folderul cu numele autorului), trageți-o în Manuale în iTunes și sincronizați iPad. Dacă cărțile dvs. nu se sincronizează automat, trebuie să vă selectați dispozitivul în panoul din stânga, selectați Cărți în dreapta sus, bifați Sincronizare cărți, apoi bifați toate cărțile pe care doriți să le sincronizați.

Și dacă totul a decurs așa cum trebuie, ar trebui să aveți o carte gata de citit pe iPad, iar dacă ați convertit din format MBP sau PDB, cartea va fi împărțită pe capitole.

El este autorul instrucțiunilor originale Marek din Luton

.