Cum să setați o altă limbă pentru aplicație pe Mac

Când porniți un Mac nou sau resetați pentru prima dată, este necesar să treceți prin expertul inițial în care setați preferințele de bază. Unul dintre primii pași este să setați regiunea în care vă aflați, împreună cu limba pe care o veți folosi pe dispozitiv. Această limbă este apoi setată automat nu numai pentru vrăjitor, ci și pentru întregul mediu al sistemului de operare macOS, inclusiv aplicațiile. În cazul în care o aplicație terță parte nu este disponibilă în limba nativă cehă, engleza sau o altă limbă disponibilă în aplicație va fi setată.

Cum să setați o altă limbă pentru aplicație pe Mac

Din când în când, totuși, unii utilizatori se pot găsi în situația în care descarcă o aplicație care este disponibilă în limba cehă, dar în cele din urmă află că traducerea nu este tocmai ideală, sau că pur și simplu le este mai ușor a folosi engleza. Acest lucru se întâmplă cel mai adesea, de exemplu, cu aplicațiile profesionale pentru design grafic, programare etc., pentru care majoritatea procedurilor sunt documentate în limba engleză. În limba cehă, unele nume de opțiuni pot fi semnificativ diferite, ceea ce încetinește munca. În plus, mulți utilizatori sunt deja obișnuiți cu limba engleză, așa că o pot folosi în aceste aplicații. Dar vestea bună este că în macOS îl puteți seta astfel încât doar o aplicație selectată să pornească într-o altă limbă decât cea setată pentru macOS. Procedura este după cum urmează:

• Mai întâi, trebuie să atingeți colțul din stânga sus al Mac-ului pictograma .
• După ce faceți acest lucru, selectați o opțiune din meniu Preferințe de sistem...
• Aceasta va deschide o nouă fereastră cu toate secțiunile disponibile pentru gestionarea preferințelor.
• În această fereastră, localizați și faceți clic pe secțiunea numită Limbă și zonă.
• Apoi, în meniul din partea de sus a ferestrei, treceți la fila cu numele Aplicație.
• Aici, în colțul din stânga jos al ferestrei, faceți clic pe butonul s + pictogramă.
• Se va deschide o nouă fereastră unde vă aflați în primul meniu selectați o aplicație, pentru care doriți să schimbați limba.
• În al doilea meniu, după selectarea aplicației setați limba pe care doriți să o utilizați.
• În cele din urmă, nu uitați să atingeți butonul Adăuga dreapta-jos.

Fotogalerie

macos_big_sur_system_preferences

language_application_macos1

language_application_macos2

language_application_macos3

language_application_macos4

language_application_macos5

language_application_macos6

language_application_macos7

Utilizând procedura de mai sus, este, prin urmare, posibil să setați aplicația selectată să ruleze într-o altă limbă pe Mac. Dacă doriți să configurați mai multe aplicații în acest fel, trebuie doar să faceți clic în mod repetat pe butonul cu pictograma + și să adăugați aplicații cu o limbă. Dacă doriți să eliminați o aplicație din listă, faceți clic pentru a o marca și apăsați butonul cu pictograma - din stânga jos. Pentru a schimba limba după utilizarea procedurii menționate mai sus, este necesar să reporniți aplicația, astfel încât să o închideți și să o reporniți.