Daniel Hruska John Gruber, un cunoscut evanghelist Apple, pe site-ul său Fireing Fireball el descrie o conferință de presă care a fost aranjată doar pentru el. El ar putea astfel să privească sub capota prinderii OS X Mountain Lion înaintea altor utilizatori.
„Începem să facem unele lucruri diferit”, mi-a spus Phil Schiller.
Acum aproximativ o săptămână stăteam într-o suită drăguță de hotel din Manhattan. Cu câteva zile mai devreme, am fost invitat de departamentul de relații publice (PR) al Apple la un briefing privat despre un produs. Habar n-aveam despre ce trebuia să fie această întâlnire. Nu am mai experimentat așa ceva până acum și se pare că ei nu fac asta în mod normal nici la Apple.
Mi-a fost clar că nu vom vorbi despre iPad-ul de a treia generație – acesta își va face debutul în California sub privirea atentă a sute de jurnaliști. Ce zici de noile MacBook-uri cu ecrane Retina, m-am gândit. Dar acesta a fost doar sfatul meu, unul prost de altfel. Era Mac OS X, sau cum Apple îl numește acum pe scurt - OS X. Întâlnirea a fost foarte asemănătoare cu orice altă lansare de produs, dar în loc de o scenă uriașă, un auditoriu și un ecran de proiecție, camera era doar o canapea, un scaun, un iMac și un Apple TV conectat la Sony TV. Numărul de oameni prezenți a fost la fel de modest - eu, Phil Schiller și alți doi domni de la Apple - Brian Croll de la marketing de produs și Bill Evans de la PR. (Din exterior, cel puțin din experiența mea, oamenii de marketing de produs și PR sunt foarte apropiați, așa că cu greu se vede o contradicție între ei.)
O strângere de mână, câteva formalități, o cafea bună și apoi... apoi a început presa unică. Imaginile de la prezentare aveau să arate cu siguranță uluitor pe marele ecran la Moscone West sau Yerba Buena, dar de data aceasta au fost afișate pe un iMac așezat pe măsuța de cafea din fața noastră. Prezentarea a început prin a dezvălui tema ("V-am invitat să vorbiți despre OS X.") și a continuat cu un rezumat al succesului Mac-urilor din ultimii ani (5,2 milioane vândute în ultimul trimestru; 23 (în curând 24) la rând, creșterea vânzărilor a depășit-o pe cea a întregii piețe de computere în trimestrul următor; marea lansare a Mac App Store și adoptarea rapidă a lui Lion pe computerele Apple).
Și apoi a venit revelația: Mac OS X – îmi pare rău, OS X – și actualizarea sa majoră va fi întotdeauna lansată anual, așa cum o știm de la iOS. Actualizarea din acest an este planificată pentru vară. Dezvoltatorii au deja posibilitatea de a descărca o previzualizare a noii versiuni numite Leu de munte.
Noua felină aduce, mi s-a spus, o mulțime de caracteristici noi, iar astăzi voi putea să descriu zece dintre ele. Acesta este exact ca un eveniment Apple, Încă cred. Ca și Lion, Mountain Lion calcă pe urmele iPad-ului. Cu toate acestea, așa cum a fost cu Lion în urmă cu un an, acesta este doar un transfer al ideii și conceptului iOS la OS X, nu un înlocuitor. Cuvinte precum „Windows” sau „Microsoft” nu au fost rostite, dar aluzia la ele era evidentă: Apple este capabil să vadă concluzia și diferența dintre software pentru tastatură și mouse și software pentru ecran tactil. Mountain Lion nu este un pas de unificare a OS X și iOS într-un singur sistem atât pentru Mac, cât și pentru iPad, ci mai degrabă unul dintre mulți pași viitori pentru a apropia cele două sisteme și principiile lor subiacente.
Principalele știri
- Prima dată când porniți sistemul, vi se va solicita să creați unul icloud cont sau pentru a vă conecta la acesta pentru a configura automat e-mailurile, calendarele și contactele.
- Stocare iCloud și cea mai mare schimbare de dialog Deschis a A impune pentru istoria de 28 de ani de la lansarea primului Mac. Aplicațiile din Mac App Store au două moduri de deschidere și salvare a documentelor – în iCloud sau în mod clasic în structura de directoare. Modul clasic de salvare pe discul local nu a fost schimbat în principiu (comparativ cu Lion și, într-adevăr, cu toți ceilalți predecesori). Gestionarea documentelor prin iCloud este mai plăcută ochiului. Seamănă cu ecranul de pornire al iPad-ului cu o textură de in, în care documentele sunt răspândite pe toată placa sau în „dosare” similare cu cele ale iOS. Nu este un înlocuitor pentru gestionarea și organizarea fișierelor tradiționale, ci o alternativă radical simplificată.
- Redenumirea și adăugarea de aplicații. Pentru a asigura o anumită coerență între iOS și OS X, Apple și-a redenumit aplicațiile. iCal a fost redenumit în Calendar, eu vorbesc na Știri a Carte de adrese na Contacte. Au fost adăugate aplicații populare de pe iOS - Mementouri, care au făcut parte din ea până acum iCal, A notițe, care au fost integrate în Poștă.
Subiect înrudit: Apple se luptă cu codurile sursă redundante ale aplicațiilor - de-a lungul anilor, au apărut inconsecvențe și alte ciudații care ar fi putut avea merite la un moment dat, dar acum nu au. De exemplu, gestionarea sarcinilor (mementourilor) în iCal (deoarece CalDAV a fost folosit pentru a le sincroniza cu serverul) sau a notelor în Mail (pentru că de data aceasta a fost folosit IMAP pentru a le sincroniza). Din aceste motive, schimbările viitoare în Mountain Lion sunt cu siguranță un pas în direcția corectă pentru a crea coerență - simplificarea lucrurilor este mai aproape de modul în care by aplicace au avut uite mai degrabă decât atitudinile „așa a fost întotdeauna”.
Schiller nu avea note. El articulează fiecare cuvânt la fel de precis și repetat ca și cum ar fi stat pe un podium la un eveniment de presă. El știe să o facă. Fiind obișnuit să vorbesc în fața a mii de oameni, nu am fost niciodată la fel de pregătit ca el pentru o prezentare cu o singură persoană, pentru care are admirația mea. (Notă pentru mine: ar trebui să fiu mai pregătit.)
Pare un efort nebunesc doar, este doar sfatul meu acum, din cauza câtorva jurnaliști și editori. La urma urmei, acesta este Phil Schiller, care petrece o săptămână pe Coasta de Est, repetând aceeași prezentare de nenumărate ori pentru o audiență de câte unul. Nu există nicio diferență între efortul depus pentru pregătirea acestei întâlniri și efortul necesar pentru pregătirea discursului principal WWDC.
Schiller mă tot întreabă ce cred. Totul mi se pare evident. Mai mult, acum că am văzut totul cu ochii mei - cu asta aparent vreau să spun bine. Rămân convins că iCloud este exact serviciul pe care l-a imaginat Steve Jobs: piatra de temelie a tot ceea ce Apple intenționează să realizeze în următorul deceniu. Apoi, integrarea iCloud în Mac-uri are sens. Stocare simplificată a datelor, mesaje, centru de notificări, note sincronizate și mementouri - toate ca parte a iCloud. Astfel, fiecare Mac va deveni pur și simplu un alt dispozitiv conectat la contul tău iCloud. Aruncă o privire la iPad-ul tău și gândește-te la ce funcții ai dori să folosești și pe Mac. Acesta este exact ceea ce este Mountain Lion - în același timp, ne oferă o privire asupra viitorului asupra modului în care simbioza reciprocă dintre iOS și OS X va continua să se dezvolte.
Dar acest totul mi se pare un pic ciudat. Asist la prezentarea Apple pentru a anunța un eveniment fără eveniment. Mi s-a spus deja că voi lua acasă previzualizarea dezvoltatorului Mountain Lion cu mine. Nu am fost niciodată la o astfel de întâlnire, n-am auzit niciodată de o versiune de dezvoltator a unui produs încă neanunțat care ar fi fost dată editorilor, chiar dacă a fost doar o săptămână de preaviz. De ce nu a organizat Apple un eveniment care anunță Mountain Lion sau, cel puțin, nu a postat o notificare pe site-ul lor înainte de a ne invita?
Se pare că Apple face unele lucruri diferit de acum înainte, așa cum mi-a spus Phil Schiller.
M-am întrebat imediat ce înseamnă acel „acum”. Cu toate acestea, nu mă grăbesc să răspund, pentru că odată ce mi-a apărut această întrebare în cap, a devenit destul de intruzivă. Unele lucruri rămân aceleași: conducerea companiei clarifică ceea ce vrea să clarifice, nimic mai mult.
Sentimentul meu este următorul: Apple nu vrea să organizeze un eveniment de presă pentru anunțul Mountain Lion, deoarece toate aceste evenimente sunt artificiale și, prin urmare, costisitoare. Chiar acum a acţionat unul din cauza iBook-urilor și a lucrurilor legate de educație, urmează un alt eveniment - anunțul noului iPad. La Apple, nu vor să aștepte lansarea previzualizării pentru dezvoltatori a Mountain Lion, pentru că vor să le acorde dezvoltatorilor câteva luni pentru a pune mâna pe noul API și pentru a ajuta Apple să prindă muște. Este o notificare fără un eveniment. În același timp, ei doresc ca Mountain Lion să fie cunoscut publicului. Ei sunt bine conștienți de faptul că mulți se tem de declinul Mac-urilor în detrimentul iPad-ului, care se află în prezent pe un val câștigător.
Ei bine, am avea aceste întâlniri private. Ei au arătat clar despre ce era Mountain Lion - un site web sau un ghid PDF ar fi la fel de bine. Cu toate acestea, Apple vrea să ne spună altceva - Mac și OS X sunt încă produse foarte importante pentru companie. Apelarea la actualizările anuale OS X este, în opinia mea, o încercare de a dovedi capacitatea de a lucra la mai multe lucruri în paralel. Așa a fost și acum cinci ani cu lansarea primului iPhone și OS X Leopard în același an.
iPhone-ul a trecut deja mai multe teste de certificare obligatorii și vânzarea sa este programată pentru sfârșitul lunii iunie. Abia așteptăm să-l punem în mâinile (și degetele) clienților și să experimentăm ce produs revoluționar este acesta. iPhone conține cel mai sofisticat software livrat vreodată într-un dispozitiv mobil. Cu toate acestea, finalizarea la timp a avut un preț - a trebuit să împrumutăm mai mulți ingineri software cheie și oameni QA din echipa Mac OS X, ceea ce însemna că nu vom putea lansa Leopard la începutul lunii iunie la WWDC așa cum era planificat inițial. Deși toate caracteristicile Leopard vor fi finalizate, nu vom putea finaliza versiunea finală cu calitatea pe care o cer clienții de la noi. La conferință, intenționăm să oferim dezvoltatorilor o versiune beta pe care să o luăm acasă și să începem testarea finală. Leopard va fi lansat în octombrie și credem că va merita așteptarea. Viața aduce adesea situații în care este necesar să se schimbe prioritatea unor lucruri. În acest caz, credem că am luat decizia corectă.
Introducerea actualizărilor anuale atât pentru iOS, cât și pentru OS X este un semn că Apple nu mai trebuie să tragă programatori și alte forțe de muncă în detrimentul unuia dintre sisteme. Și aici ajungem la „acum” – trebuie făcute schimbări, compania trebuie să se adapteze – care este legat de cât de mare și de succes a devenit compania. Apple se află acum pe un teritoriu neexplorat. Ei sunt foarte conștienți de faptul că Apple nu mai este o companie nouă, care crește vertiginos, așa că trebuie să se schimbe în mod adecvat la poziția lor.
Se pare important că Apple nu vede doar Mac-ul ca pe un produs secundar în comparație cu iPad-ul. Poate și mai importantă este realizarea faptului că Apple nici măcar nu se gândește să pună Mac-ul pe dos.
Folosesc Mountain Lion de o săptămână acum pe un MacBook Air împrumutat mie de Apple. Am câteva cuvinte pentru asta: îmi place și abia aștept să instalez previzualizarea dezvoltatorului pe Air. Acesta este o previzualizare, un produs neterminat cu bug-uri, dar rulează solid, la fel ca Lion în urmă cu un an în aceeași etapă de dezvoltare.
Sunt curios cum vor aborda dezvoltatorii facilitățile care vor fi accesibile doar aplicațiilor din Mac App Store. Și acestea nu sunt lucruri mărunte, ci știri majore – stocarea documentelor în iCloud și centrul de notificări. Astăzi, putem întâlni mulți dezvoltatori care oferă versiunile lor mai vechi de aplicații în afara Mac App Store. Dacă continuă să facă acest lucru, versiunea non-Mac App Store va pierde o parte semnificativă din funcționalitatea sa. Cu toate acestea, Apple nu obligă pe nimeni să-și distribuie aplicațiile prin Mac App Store ca în iOS, ci împinge subtil pe toți dezvoltatorii în această direcție datorită suportului iCloud. În același timp, va putea apoi să „atingă” aceste aplicații și abia apoi să le aprobe.
Funcția mea preferată din Mountain Lion este, în mod surprinzător, una pe care cu greu o puteți vedea în interfața cu utilizatorul. Apple l-a numit Gatekeeper. Este un sistem în care fiecare dezvoltator își poate aplica gratuit ID-ul, cu ajutorul căruia își poate semna aplicațiile cu ajutorul criptografiei. Dacă această aplicație este detectată ca malware, dezvoltatorii Apple îi vor elimina certificatul și toate aplicațiile sale de pe toate Mac-urile vor fi considerate nesemnate. Utilizatorul are posibilitatea de a rula aplicații de la
- Mac App Store
- Mac App Store și de la dezvoltatori cunoscuți (cu certificat)
- orice sursă
Opțiunea implicită pentru această setare este exact cea din mijloc, ceea ce face imposibilă rularea unei aplicații nesemnate. Această configurație Gatekeeper aduce beneficii utilizatorilor care vor fi sigur că vor rula numai aplicații sigure și dezvoltatorii care doresc să dezvolte aplicații pentru OS X, dar fără procesul de aprobare a Mac App Store.
Spune-mă nebun, dar cu această „funcție” sper să meargă exact în direcția opusă în timp - de la OS X la iOS.
Uau, textul lui Gruber a ajuns în Cehia în șase săptămâni! Internetul este atotputernic.
Ai fi putut să-l traduzi și să-l postezi mai repede :)
Mă întreb dacă G. și-a dat acordul pentru traducere gratuit sau dacă a vrut ceva în schimb.
Da, a acceptat să traducă articolele, singura lui condiție era un link înapoi la sursă, ceea ce oricum facem mereu.
de la OS X la iOS. "
Ei bine, sper că nu. iOS în forma sa actuală este absolut inutilizabil pentru munca serioasă. Doar faptul că lipsește „salvare uniformă” vorbește de la sine mai mult decât suficient. Mă deranjează foarte mult pe iPad, dar ce zici de desktop?
Încercați să mai citiți ultimele două paragrafe încă o dată, de preferință de două ori și încet. Nu spune întâmplător că iOS ar trebui să moștenească și unele lucruri de la OS X? Ideea este legată de aplicații...
Probabil că aveți o versiune diferită a textului disponibilă, dar nici măcar CMD-F nu a găsit o mențiune despre detaliile tehnice ale acelei stocări partajate. Dacă în viitor doar aplicațiile din AppStore vor avea acces la el, atunci este o soluție extrem de sigură, dar în rest e nasol pentru munca normală.
Următoarea parte a textului este înțeleasă după cum urmează: „Sper că va fi posibil să obțineți aplicații în afara Apple și pe iOS, așa cum va fi de la ID-ul de dezvoltator pe Mac”. "înțelegi?"
În chrome, aspectul site-ului este complet dezordonat :)
Totul este afișat corect pentru mine (18.0.1025.142).
Super articol! O treaba bine facuta ;)
Pentru a traduce „costume confortabile de hotel” prin „costume confortabile” chiar este nevoie de mingi. Și să traduc „eveniment” ca „eveniment”, asta este cel mai mult.
Un coleg a confundat „suită” și „costum”, mulțumesc pentru avertisment.
Colegul meu îmi pare rău ;-) „Eveniment” este, cred, un cuvânt vechi când vine vorba de evenimentele de anunț ale Apple.