Lukas Gregor Longman reprezintă un brand de fiabilitate, prestigiu și calitate în domeniul dicționarelor, ghidurilor lingvistice și manualelor. Poate ai unul excelent Longman Dictionary of Contemporary English pe hârtie, poate ca DVD-ROM. Dar ce să faci dacă trebuie să ajungi la cuvinte imediat, oriunde? Longman nu a dormit o vreme și și-a pregătit câteva dintre produsele sale pentru iPhone, inclusiv dicționarul menționat, bazat pe ediția a cincea.
Deci câteva cifre pentru ideea ta. Dicționarul conține 230 de mii de cuvinte, expresii și semnificații. Alte 165 de exemple bazate pe engleza naturală, adică cea care apare nu numai în manuale, ci și în viața de zi cu zi. Oferă o selecție de două mii de cuvinte pe care le vei întâlni cel mai des în vorbirea de zi cu zi. Apoi trei mii dintre cele mai comune cuvinte pe care le puteți găsi în formă scrisă. Tezaurul integrat conține peste 20 de sinonime, antonime și cuvinte înrudite. În versiunea pentru iPhone există 88 de mii de înregistrări audio de cuvinte.
Acum fără numere: puteți găsi pronunția engleză și americană pentru cuvinte. Aplicația va evidenția diferențele dintre utilizarea cuvântului și cea scrisă. Nu evită nici gramatica și subliniază cele mai frecvente greșeli.
Pe scurt, Longman este un partener excelent atunci când lucrează cu limba engleză. Investiția în această aplicație (treizeci de dolari) este o investiție în educație. Și, deși sună ca o frază, conține o definiție clară a aplicației Longman.
Oferta a fost primul lucru care mi-a atras atenția cuvintele cele mai des folosite. În versiunea pentru iPhone, aveți un dicționar pregătit astfel pe mai multe categorii – 1000 / 2000 / 3000 de cuvinte cele mai frecvente în vorbirea vorbită, 1000 / 2000 / 3000 de cuvinte cele mai frecvente în vorbirea scrisă. Fiecare grup are propria etichetă. Vocabularele pot fi răsfoite, căutate după litera inițială, este doar păcat că în listă aveți apoi o abreviere de categorie pentru cuvânt (adică aparține, de exemplu, celor mai frecvente mii de cuvinte din limba engleză vorbită). Prin urmare, nu este posibil să afișați o singură categorie, trebuie să utilizați aceste pictograme pentru a naviga.
În practică, dicționarul Longman este folosit prin căutarea unui cuvânt, afișarea acestuia, puteți asculta pronunția, veți găsi nu numai o explicație (în engleză), ci și propozițiile în care apare cuvântul (puteți și juca pista audio). Puteți salva cuvântul în propriul folder/marcaj pentru a lucra în continuare.
Aici funcționează și afișarea istoricului ultimelor cuvinte căutate/parcurse.
Pictograma din linia de jos cu o literă este cu siguranță importantă i. În alte aplicații, îl folosim de obicei pentru a ajunge la informații de bază despre produs, dar aici se referă la bogăția suplimentară a dicționarului Longman. Gramatică, liste de verbe neregulate, notificări despre diferențele dintre engleza scrisă și cea vorbită... Este practic un astfel de manual.
M-aș bucura dacă ar exista și o versiune a aplicației pentru iPad, la urma urmei, studiul fenomenelor gramaticale mi-ar fi mai plăcut pe un display mai mare. Pe de altă parte, datorită formei mobile a dicționarului Longman, îl puteți accesa oricând. Cea mai mare putere a sa nu este cu siguranță designul, ci vocabularul bogat, modul în care sunt procesate parolele și, nu în ultimul rând, concentrarea pe gramatică și pe faptul că te poți concentra (mai ales dacă ești nou în limbă) doar pe cele mai importante lucruri, sau cel mai frecventat.
Dicționar Longman în App Store - 29.99 USD
Și traducerea în cehă nu este în dicționar sau cum funcționează. Arată grozav, dar nu văd limba cehă acolo.
Dacă nu ar fi adormit, Linge ar fi dat și un dicționar - era cel mai bun pe care l-am avut pe PPC.
Cehă nu există - este un dicționar explicativ, nu unul de traducere.
Lingea are deja un dicționar pentru iPhone (de la sfârșitul lunii august) - atunci cu doar aproximativ 30.000 de parole, ar trebui să apară până la sfârșitul anului o versiune extinsă cu 100.000 de parole.
Îi invidiez pe englezi asta. Delicateţe. Din păcate, nu vorbesc foarte bine engleza, așa că aștept să văd dacă iese ceva și pentru cehi. Dicționarul educațional al lui Otto? Aș dori să. Chiar și pentru prețul de 30$ :)